아파도 그대죠

말을 듣질 않네요
我的心不听话
내 맘 하나 내가 어쩌지 못해요
我连自己的心都控制不好
다가가려 애를 써봐도 난 늘 제자린걸요
总想靠近你 但我只能原地踏步
이젠 돌이킬 수 없을 만큼
面对现在如此
커져버린 그대를
遥远的你
말없이 바라볼 뿐
我只能望而却步
다가서지 못하고 혼자 울고만 있죠
傻傻的独自哭泣
너무 아프고 아파서
因为一直很痛
아픈 줄도 모르고 살죠
现在已经麻木
숨을 쉴 수도 울지도 못할 만큼
无法呼吸 也无力哭泣
그대가 그리워 난 오늘도
今天也一如既往地思念你
그대 마음으로 부르죠
呼唤着你
꿈을 꾸듯 살아요 그대 없이
每天都像行走在梦中一样
그대와 하루를 살죠
因为没有你
메마른 내 입술 사이로 그리움이 퍼져요
我是如此的渴望有你在我身边
점점 커져가는 이 떨림을 더는 멈출 수 없죠
我无法控制狂跳的心
혼자선 살 수 없는
没有你我无法独自生活下去
이런 바보 같은 날 이젠 어떻게 하죠
我该怎么办
너무 아프고 아파서
因为一直很痛
아픈 줄도 모르고 살죠
现在已经麻木
숨을 쉴 수도 울지도 못할 만큼
无法呼吸 也无力哭泣
그대가 그리워 난 오늘도
今天也一如既往地思念你
그대 마음으로 부르죠
呼唤着你
끝내 그대 사랑 갖지 못해도
即使无法得到你的爱
그대 곁에 머물고 싶은데
也想留在你身边
겨우 참았던 눈물에 다시 그대 모습 떠올라
强忍的眼泪 因你而又留
아픈 가슴에 온 밤을 지새도
因彻夜想你而痛心
그대가 그리워 난 영원히
今天也一如既往地思念你
그대 마음으로 부르죠
呼唤着你
나는 그대뿐이죠
我只有你