短気呑気男子

Hanky Panky 本気　空気読まないで
阴谋 诡计 可不要小看空气
抱きしめ息できなくなりそう
它可是能让你窒息的哦
Zig Zag Zig Zag ニ人迷いそうだけど
蜿蜒 曲折 真令我们困惑呢
Ah ほどけない
Ah 还是原地不动吧
内心傷心　安心決心できなくて
心碎得已经无法从容下定决心
別れず解らない今日この頃
此刻能不离开我吗
束縛束縛ばっかり　がっかりさせないで
总是被束缚着 这次可不要让我失望哦
もう少しだけ優しく見つめて
用更温柔的目光凝视我
一限サボって君と過ごす　時間はまるでモノク口ーム
和你一起度过的旷课时光还真是短暂呢
今日もまた答え明日に延ばす　本音は君の他にいないから
今天的答复看来又要延期了 因为你还没吐露真心话呢
ひとりぼっちの心満たせば　全て変わると思っていたね
如果连空虚的心都被填满 我想那一切就会改变了
何処に居たいの?　感じて痛いの?　届かぬ恋の概念
要前往何处？感到痛心吗？还真不知道什么是恋爱呢
内心傷心　安心決心できなくて
心碎得已经无法从容下定决心
別れず解らない今日この頃
此刻能不离开我吗
束縛束縛ばっかり　がっかりさせないで
总是被束缚着 这次可不要让我失望哦
もう少しだけ優しく見つめて
用更温柔的目光凝视我
馴染めないクラスの片隅で　眺めるガラスの指定席
待在陌生的班级角落 远眺窗户外的指定席
最後のドレミが鳴り出せば　君からウェイヴが 飛び込んでくる
最后一场精彩的表演 就由你来主演吧
どうせルーズなタイム?センスで　待たせる事は慣れてるけれど
反正是课间时光 我早已习惯了等待
たまにはもっとハイスピードで　首都のコースをとばして
偶尔也可以稍微早点 将所有课程都踢掉吧
ぼっちランチ　周知放置されたって
孤零零吃着午饭 大家好像都知道了呢
今だけ君だけ見てくれる
现在我只想见你一个人
talk back talk backばっかり　がっかりさせないで
顶嘴 顶嘴 这次可不要让我失望哦
もう少しだけ話をさせて
让我再抱怨几句吧
もしも涙溢れ眠れない闇夜は
如果哭泣了 今晚就会无法入眠
想う君の声に守られていたい
多想被你的声音呵护啊
短気呑気男子電気消さないで
急躁粗心男孩的热情不要熄灭哦
キスしてミス　カッコつけないで
接吻失误了 也不要逞强
Chig Hug Chig Hug ニ人それぞれだけれど
亲昵 拥抱 虽然各自都很羞涩
Ah 求めてる
Ah 让我们互相索取吧
ぼっちランチ周知放置されたって
孤零零吃着午饭 大家好像都知道了呢
今だけ君だけ見てくれる
现在我只想见你一个人
talk back talk backばっかり　がっかりさせないで
顶嘴 顶嘴 这次可不要让我失望哦
もう少しだけ話させて
让我再抱怨几句吧
もう少しだけ優しく見つめッ…
用更温柔的目光凝视我哦...