毛毛相思雨

放乎抹记　放乎抹记
烧酒一杯搁一杯一直饮落去
醉落去不知醒
只有借酒来安慰
醒来的时又搁想起
难忘的过去
与你相逢落雨天
与你分开落雨瞑
今夜又是雨绵绵
雨声引阮想着你

Repeat all once

-------------------------------------------------

《毛毛相思雨》Mn̂g-mn̂g Siunn-si-hōo
白冰冰Pe̍h Ping-ping

放予袂记
pàng hōo buē-kì
放予袂记
pàng hōo buē-kì
烧酒一杯阁一杯
sio-tsiú tsi̍t-pue koh tsi̍t-pue
一直啉落去
it-ti̍t lim--lo̍h-khì
醉落去
tsuì--lo̍h-khì
毋知醒
m̄-tsai tshínn
只有借酒来安慰
tsí-ū tsioh tsiú lâi an-uì
醒来的时
tshínn--lâi ê sî
又阁想起
iū-koh siūnn-khí
难忘的过去
lân-bōng ê kuè-khì

佮你相逢落雨天
kah lí siong-hông lo̍h-hōo-thinn
佮你分开落雨暝
kah lí hun-khui lo̍h-hōo-mî
今夜又是雨绵绵
kim-iā iū sī hōo mî-mî
雨声引阮想着你
hōo-siann ín gún siūnn-tio̍h lí