내게

Beat made by mvgic
mix&mastering：$icohoL.六酒

말 안 아껴도 돼이젠
不要再默默无闻
접어둔걸 다시 펼칠까 재 made again yeah
收起来的东西是否要重新拿出来再made again yeah
잠깐 생각했는데 왜
稍微想了一下
설렘속에 두려움이 반겨 내게
为什么期待中会伴随着恐惧
거기 추웠던 계절들이 모두 떠났을까
那里冰冷的季节已经远去了吗？
쌓인 눈과 얼음들이 모두 녹았을까
堆积的雪和冰全部化了吗？
다시 맞선다면 그때보다 좀 나을까
如果再次面对的话比上次会好一点吗？
근데 그 떳떳함이 과연 다를까
还有那份勇气果真会不一样吗？

익숙하다가도 새로워
感觉非常熟悉的也有时会感到新颖
뭔가 익숙해도 다시보면 새로워져
感觉已经非常熟悉了但是有时也会感觉到新颖
죄다 까보니 막상 그 모든게 별거 아니였다면
如果剥开全部一看发现那一切也不过如此
그 빛바랜 소망
那陈旧的心愿
내가 싫어 피해갔나봐 도망
应该是讨厌我所以才远离我的
아냐 절대 그말에 놀라
肯定不是这样，对这句话感到惊讶
어쩌면 내가 피해갔는지도 몰라
说不定是我避开的
그래도 아직어려
因为还年幼
가야할곳 가리켜줘
求指教该往哪里走
감춘 내 맘을줘도
即使把我藏起来的心声吐出来
아무하나 오는 말이없던
也没有一点音讯
다 필요없고 됐어 이젠 조심히 pick that word
抛开这些现在小心翼翼的pick that word
so gonna build that world
so gonna build that world
미흡해도 so beautiful
虽然有缺陷但也 so beautiful
변해가 계절
季节在变化
그래 답해줬잖아 이대로 한다면
你已经得知答案了如果还继续这样般的话
또 계속해서 받아벌
只能继续接受惩罚
높이 날아 like bird 날다 끝에 남아 별로
飞向更高like bird 最后化为星光
이게다 아니라면 또 다시 아파도 가 받아 벌
如果还错下去的话，那即便疼也得继续接受惩罚了

말 안 아껴도 돼이젠
不要再默默无闻
접어둔걸 다시 펼칠까 재 made again yeah
收起来的东西是否要重新拿出来再made again yeah
잠깐 생각했는데 왜
稍微想了一下
설렘속에 두려움이 반겨 내게
为什么期待中会伴随着恐惧
거기 추웠던 계절들이 모두 떠났을까
那里冰冷的季节已经远去了吗？
쌓인 눈과 얼음들이 모두 녹았을까
堆积的雪和冰全部化了吗？
다시 맞선다면 그때보다 좀 나을까
如果再次面对的话比上次会好一点吗？
근데 그 떳떳함이 과연 다를까
还有那份勇气果真会不一样吗？

아마도 솔직해야 했나봐 why not
或许一开始就要坦诚面对 why not
글쎄 누구탓하지는 말것
但是不要埋怨他人
여전한채로 아직 여기있지 yeah time's tickin'
我依旧在这里 yeah time's tickin'
떠나자 I gotta go
出发吧 I gotta go
gotta fly 날아가서
gotta fly 飞往那里
앞에 저 빛을 따라가서
随着前方的光飞向那里
전할게 모두 날아가서
把我的心声传给飞向的那里
신기루래도 따라갈거야 속아도 주위에 하나없던
即使是海市蜃楼我也会一直奔向，如果这次又倒下了不要像上次
때가 다시오면 서럽게마 제발한번 날 안아줘
感觉到绝望般周围一个人都没有一样，拜托这次就来安抚我一下吧
I gotta go 빛을 따라가서
I gotta go 随着前方的光线
아닐지도 알아나도
我也清楚有可能不是想象中的那样
그래도 날아가서 전할께 날아가서
但我还是要飞向那里传达我的心声
다시속는대도 이번만큼 날 안아줘
如果又倒下了拜托这回谁来拉我一把吧
제발 날 안아줘
千万要......

말 안 아껴도 돼이젠
不要再默默无闻
접어둔걸 다시 펼칠께 재 made again
收起来的东西重新拿出来再made again yeah
설렘속에 두려움이 반겨 내게
期待中会伴随着恐惧
그두려움은 잠시뿐이가봐 내게
但那份恐惧对我来说就是暂时的