mimpi adalah kunci
人间闯一遭
untuk kita menaklukkan dunia
梦想是通往彼岸的钥匙
berlarilah tanpa lelah
忘记疲惫不停奔跑吧
sampai engkau meraihnya
到达彼岸方停歇
laskar pelangi
彩虹战队
takkan terikat waktu
不会因时间而失色
bebaskan mimpimu di angkasa
让你的梦想徜徉于天穹吧
warnai bintang di jiwa
点亮生命中的星
menarilah dan terus tertawa
旋转舞步 爽朗欢笑
walau dunia tak seindah surga
尽管世界并非美如天堂
bersyukurlah pada Yang Kuasa
仍感恩造物主
cinta kita di dunia...
我们热爱这世界
selamanya
直到永远
cinta kepada hidup
热爱生活
memberikan senyuman abadi
方能带来不朽的笑容
walau hidup kadang tak adil
尽管世界有时并不公平
tapi cinta lengkapi kita...
但爱会滋润我们
laskar pelangi
彩虹战队
takkan terikat waktu
不会因时间而失色
jangan berhenti mewarnai
不要停止点燃
jutaan mimpi di bumi...
世上千千万万变黯淡的梦想
o! menarilah dan terus tertawa
噢！旋转舞步 爽朗欢笑
walau dunia tak seindah surga
尽管世界并非美如天堂
bersyukurlah pada Yang Kuasa
仍感恩造物主
cinta kita di dunia...
我们热爱这世界
menarilah dan terus tertawa
旋转舞步 爽朗欢笑
walau dunia tak seindah surga
尽管世界并非美如天堂
bersyukurlah pada Yang Kuasa
仍感恩造物主
cinta kita di dunia...
我们热爱这世界
selamanya
直到永远
selamanya
直到永远
laskar pelangi
彩虹战队
takkan terikat waktu u~u~
永垂不朽
Laskar Pelangi