ロンリー・ウーマン

最初はほんのちょっと
一开始只是一小部分
遊びのつもりだった
本来打算玩的
華やかな孤独から
摆脱华丽的孤独
逃げ出したくて
想要逃避
肩の力が抜けるような
肩膀无力
気軽さと優しさに
轻松与温柔
いつかしら知らぬまに
不知不觉间
恋をしてた
我恋爱了
邪魔をし合わない約束で
不互相打扰的约定
ハメをはずしたあとで
摘下帽子之后
忘れられなくなった　あの
夜 无法忘记的那个夜晚
彼女のもとへと　消え去る姿に
消失在她身边的身影
おとな気ないほど　やきもち妬いてた
嫉妒得不像大人
I'm a lonely woman,I'm a lonely woman I'm a lonely woman,I'm a lonely woman
忙しさにまぎれて
忙得不可开交
忘れるつもりだった
打算忘记
この街が冬支度　始める頃に
当这个城市开始准备过冬的时候
たぶんあなたは恋人連れ
也许你是带着恋人
どこかで過ごすholiday
在哪里度过的holiday
かなわない想いほど
越是不能实现的思念
未練になる
恋恋不舍
ひとりぼっちが似合いすぎる
一个人太适合了
強がりだけの私
逞强的我
いつかきっと　愛に出会いたい
总有一天，我想遇见爱
誰かが偶然　うわさをしてると
一个偶然的机会
名前を聞くたび　切なくなるのよ
每次听到你的名字，我都很难过
I'm a lonely woman,I'm a lonely woman I'm a lonely woman,I'm a lonely woman
クールに見えても　本当は淋しい
看起来很酷，其实很寂寞
心のすきまを　涙で埋めてく
用眼泪填补心灵的空隙
I'm a lonely woman,I'm a lonely woman I'm a lonely woman,I'm a lonely woman
クールに見えても　本当は淋しい
看起来很酷，其实很寂寞
心のすきまを　涙で埋めてく
用眼泪填补心灵的空隙
I'm a lonely woman,I'm a lonely womanI'm a lonely woman,I'm a lonely woman I'm a lonely woman,I'm a lonely womanI'm a lonely woman,I'm a lonely woman