远いあこがれ
My Dream My Love
我的梦,我的爱
あなたがそばにいると
当你陪伴在我身边时
風の色さえ 変わってしまう
连风色也开始变换
水は輝き 光と遊ぶ
水光潋滟 与光游玩
時をあの空へ 溶かしてしまえ
时间在那蓝天中 也一并缓缓溶化
Your Dream Your Love
你的梦,你的爱
あなたが微笑む時
当你绽放笑容时
潤んだ瞳の 陰りは消える
朦胧泪眼中的忧郁也随之消散
熱い思いに 胸を焦がして
思绪翩跹 心慌意乱
やがて旅立つ 希望への道
不久我们将启程前往希望之路
流れる雲に 森を映して
流动的云层中 映照出青葱的森林
鸟は大空へ 自由に飛ぶよ……
鸟儿在那天空中 自由的飞翔着……