LOVE IN THE DARK

We're only humans floating on a rock
我们不过是寄蜉蝣于天地
But I think that you are made of stardust
我却觉得你造之于星尘
Unconditional, you put up with so much
你无条件地 承受如此之多
I could never repay the way you love
我永远也报答不了你的爱
Back to the sky, we all have to fly back home, back home
我们重返天空 我们终归要飞回天堂的家
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
最甜蜜的辞别 从来都不是带着微笑的
But when our lives are running out
但在我们生命殆尽之时
And your heartbeat has taken the draw
你的心跳 最终也平静了
Could you try to look around?
你能试着环顾四野吗
I'll be there to pull you back up
我会在天空 引领着你前来
I'll be around you, I'm nothing without you
我会陪在你身边 没有你 我什么都不是
I won't leave you alone
我不会丢下你孤身一人
'Cause when the stars are falling down
因为当星星摇摇欲坠时
There's love in the dark
黑暗的深处也藏着爱
Ooh, ooh (I'll be there)
我会在这里
Ooh (I'll be there)
在这里等你
There's love in the dark
爱自在黑暗深处
Ooh, ooh (I'll be there)
我会在这里
Ooh (I'll be there)
在这里等你
I'd do anything to relive our memories
我愿意做任何事来重温彼此的回忆
And listen to your songs play in my head
听着你哼的歌 回响于我脑海
'Cause I hate the silence, it's the only thing I get
因为我不喜寂静 这也是我唯一所获
I wish I could hear your voice once again
我希望能再次听见你呢语
And your heartbeat, all of the small things, oh, oh
你心跳的声音 和所有彼此间的滴滴点点
The sweetest goodbyes are never with smiles at all
最甜蜜的辞别 从来都不是带着微笑的
But when our lives are running out
但在我们生命殆尽之时
And your heartbeat has taken the draw
你的心跳 最终也平静了
Could you try to look around?
你能试着环顾四野吗
I'll be there to pull you back up
我会在天空 引领着你前来
I'll be around you, I'm nothing without you
我会陪在你身边 没有你 我什么都不是
And I can't leave you alone
我不会丢下你孤身一人
And when the stars are falling down
因为当星星摇摇欲坠时
There's love in the dark
黑暗的深处也藏着爱
Ooh, ooh (I'll be there)
我会在这里
Ooh (I'll be there)
在这里等你
I thank God for everything (Ooh, ooh)
我要感谢上帝
That you showed me, that you showed me, yeah (Ooh)
所带给我的一切 让我领略百态
And I thank God for everything (Ooh, ooh)
我要感谢上帝
That you showed me, that you showed me (Ooh)
所带给我的一切 让我感悟人生
But when our lives are running out
但在我们生命殆尽之时
And your heartbeat has taken the draw
你的心跳 最终也平静了
Could you try to look around?
你能试着环顾四野吗
I'll be there to pull you back up
我会在天空 引领着你前来
I'll be around you, I'm nothing without you
我会陪在你身边 没有你 我什么都不是
And I can't leave you alone
我不会丢下你孤身一人
And when the stars are falling down
因为当星星摇摇欲坠时
There's love in the dark
黑暗的深处也藏着爱