Duele

Duele dentro de la habitación
房间里悄无声息的崩溃
Busco tu perfume en el colchón
我在被窝里找到你残留的香水味
Se me para en seco el corazón
内心的渴望戛然而止
Suena lejos tu respiración
你的呼吸声已经消失
Sueño con un mundo de los dos
我梦见一个只有你我的世界
Miro en el espejo y no soy yo
当我望向镜子 看到的已经不是我自己
Porque si te vas lo dejo todo
如果你离开 我会放弃现在所拥有的一切
Te saldré a buscar, no importa el modo
无论用何种方式去寻找你
Soy víctima de mis errores
我深陷错误的泥潭
Soy prisionero de tu piel
而你就是这个“错误”的根源
Solo te pido que perdones
我只想取得你的原谅
Lo que en ti no supe ver
与你有关的朦胧记忆
Que estás en todas mis canciones
不仅出现在我的每一首歌里
Y en los recuerdos del ayer
还出现在昨天的回忆里
Oh, oh
Serás el amor de mi vida
你将会是我此生挚爱
Aunque mañana ya no estés, no
即使明天你就不在了
Porque nunca te olvidaré
因为我永远不会忘记你
Hiere el silencio de tu voz
你的沉默是最具有杀伤力的武器
Si no estás no quiero ver el sol
如果你不在 我甚至不想看见明天的太阳
Vuelve cada noche a mi balcón
随着风吹到我的阳台上的
El recuerdo de aquella canción
是我们一起当年作曲的回忆
Porque si te vas lo dejo todo
如果你离开 我会放弃现在所拥有的一切
Te saldré a buscar, no importa el modo
无论用何种方式去寻找你
Soy víctima de mis errores
我深陷错误的泥潭
Soy prisionero de tu piel
而你就是这个“错误”的根源
Solo te pido que perdones
我只想取得你的原谅
Lo que en ti no supe ver
与你有关的朦胧记忆
Que estás en todas mis canciones
不仅出现在我的每一首歌里
Y en los recuerdos del ayer
还出现在昨天的回忆里
Oh, oh
Serás el amor de mi vida
你将会是我此生挚爱
Aunque mañana ya no estés, no
即使明天你就不在了
Porque nunca te olvidaré
一生一世只爱你
Porque nunca te olvidaré
三生三世还是你
Porque nunca te olvidaré
无论几世都是你
Que nunca te olvidaré
我永远不会忘记你
Soy víctima de mis errores
我深陷错误的泥潭
Soy prisionero de tu piel
而你就是这个“错误”的根源
Solo te pido que perdones
我只想取得你的原谅
Lo que en ti no supe ver
与你有关的朦胧记忆
Estas en todas mis canciones
不仅出现在我的每一首歌里
Y en los recuerdos del ayer
还出现在昨天的回忆里
Serás el amor de mi vida
你将会是我此生挚爱
Aunque mañana ya no estés
即使明天你就不在了
Porque nunca te olvidaré
我永远不会忘记你
Que nunca te olvidaré
一生一世
Porque nunca te olvidaré
我永远不会忘记你
Que nunca te olvidaré
无论几世
Porque nunca te olvidaré
我永远不会忘记你