Stars Colliding

A new year
又是新的一年
You see the world for more than they’d appear
你看到这个世界不止于表面样貌
It’s hard enough just chasing all those tears
艰难的是一味追念那些眼泪与痛苦
I hope you make the best of you from here
可我愿你从此以后可以活成最好的自己
Stay where you are, grow old tomorrow
就安你所在，每天成长一点
Don’t go too far, stay in the shallow
不要走离太远，停留在浅滩之域的安宁
My shining star, our time is precious
我闪耀的星星啊，我们的时间宝贵
Our time is precious
我们的光阴无比珍贵
We set the world on fire
我们曾点燃这个世界
We climbed for something higher
我们也曾为了更高的信念攀登不息
We didn’t know any wiser
我们并不得知有何捷径
Oh I know we want to be happier
我明白我们都想要更加幸福美好
A billion stars are trying
亿万星辰正在努力散发光芒
Imagine all the colors shining
想象那所有色彩正在熠熠闪耀
We’re after the same happiness inside
我们心中期许同样的欢乐
Another new year
又是新的一年
Still we cling to something that we hold dear
我们仍旧持守着我们不渝的信念
We dread to face our deepest darkest fears
我们仍不敢直面我们最幽深最阴暗的恐惧
The distance makes it hard to make it clear
距离让这一切难以明晰
Stay where you are, grow old tomorrow
就安你所在，每天成长一些
Don’t go too far, stay in the shallow
不要走得太远，就安心留于浅滩的宁和
My shining star, our time is precious
我闪耀的星星啊，我们时间宝贵
Our time is precious
我们的时间宝贵
We set the world on fire
我们曾点燃这个世界
We climbed for something higher
我们也曾为了更高的目标攀登而上
We didn’t know any wiser
我们并未知晓有何捷径
Oh I know we want to be happier
我知道我们都想要更加幸福
We’re all just stars colliding
我们是互相碰撞的星星
Imagining the colors shining
想象所有色彩熠熠闪光
We’re after the same happily ever afters
从此以后我们就追求同样的幸福
After every heartache
在每一次心痛后
After every story
在每一段故事后
After every moment
在每分每秒之后
We’re all we’ve got
我们自身就是我们所拥有的一切
Let’s set the world on fire
让我们点燃这世界
Climb for something higher
为了更高的信念攀登不止
Oh the universe is our empire
整个宇宙都是我们的帝国
Let’s grow until we can’t be happier
让我们成长直到欢乐的顶端
We’re all just stars colliding
我们是互相碰撞的星星
Imagining the colors shining
想象所有色彩熠熠闪光
We’re after the same happily ever afters
从此以后我们追求同样的幸福
We’re after the same happiness inside
我们内心渴求同样的欢乐
We’re after the same happily ever afters
我们盼望同样的幸福