비행기모드 (Prod.공기남)

编曲 : 郭泰勋/Daowl
像今天般的日子 别将我找寻
오늘 같은 날은 날 찾지 마
想将我的一切 全都抛诸脑后
내 모든 걸 뒤로하고 싶어
在今日这样 天气晴朗的时日
오늘 같이 날이 좋은 날엔
让我们启程吧 与你携手 去哪里都好
떠나자 나와 어디든지 함께
愿追随风之所向 奔跑而去

随心所欲 无论是天涯海角
바람결 따라 달려가고 싶어
都想高飞而去 必将成为自由恣意的飞行
내 맘대로 어느 곳이라도
感到心潮澎湃 从未体会感悟的
날아가고파 자유로운 비행이 될 거야
此刻这份心境 是如此美好

期待已久的瞬间 这就是我的世界
가슴 벅차올라 느껴보지 못한
没有计划的飞行 追随我心之所引
지금의 기분이 마냥 좋아
笨拙生疏也无妨 正如我所期许般
바랬던 순간 이게 내 세상이야
试着描绘蔚蓝天空 要出发去往远方吗

像今天般的日子 别将我找寻
계획 없는 비행 내가 원하는 대로
想将我的一切 全都抛诸脑后
서툴러도 좋아 내가 바라는 대로
在今日这样 天气晴朗的时日
푸른 하늘을 그려봐요 저 멀리 떠나볼까요
让我们启程吧 与你携手 去哪里都好

和你一起
오늘 같은 날은 날 찾지 마
每日都做着相同的梦
내 모든 걸 뒤로하고 싶어
无甚特别的又一周 我已感到厌倦
오늘 같이 날이 좋은 날엔
看来是有些疲惫了吧
떠나자 나와 어디든지 함께
就连一如往常的今天
너와 함께
似乎也稍稍感到

有些许微妙的不同 如我所愿那般
똑같은 꿈을 매일 꿔
没有计划的飞行 追随我心之所引
다를 것 없는 일주일이 난 지겨워
笨拙生疏也无妨 正如我所期许般
조금은 지쳤나 봐요
试着描绘蔚蓝天空 要出发去往远方吗
매일 반복되는 오늘도
像今天般的日子 别将我找寻
조금은 다르게 더
想将我的一切 全都抛诸脑后
느껴지는 것 같아 내가 바라는 대로
在今日这样 天气晴朗的时日

让我们启程吧 与你携手 去哪里都好
계획 없는 비행 내가 원하는 대로
和你一起
서툴러도 좋아 내가 바라는 대로
像今天般的日子 我想无忧无虑
푸른 하늘을 그려봐요 저 멀리 떠나볼까요
与你出发四处遨游 哪里都好

似今天般的时日 我愿无思无想

和你启程离开 去往天涯海角
오늘 같은 날은 날 찾지 마
像今天般的日子 我想无忧无虑
내 모든 걸 뒤로하고 싶어
与你出发四处遨游 哪里都好
오늘 같이 날이 좋은 날엔
似今天般的时日 我愿无思无想
떠나자 나와 어디든지 함께
和你启程离开 去往天涯海角
너와 함께


오늘 같은 날엔 아무런 생각 없이
너와 어디로든 나 떠나고파
오늘 같은 날엔 아무런 생각 없이
너와 어디로든 나 떠나고파
오늘 같은 날엔 아무런 생각 없이
너와 어디로든 나 떠나고파
오늘 같은 날엔 아무런 생각 없이
너와 어디로든 나 떠나고파