Wavin' Flag (Celebration Mix)
Oh oh oh oh oh oh ...
[]
Oh oh oh oh oh oh ...
Give me freedom
Give me fire
给我自由感
Give me reason
予我激情
Take me higher
让我有理由
See the champions
变强
Take the field now
看那争冠队伍
Unify us
踏入绿茵场
Make us feel proud
让大家齐心
In the streets, our
倍感骄傲
hands are lifting
在街道上
As we lose our
手舞足蹈
Inhibition
如同释放
Celebration
往日抑压
It surrounds us
喜庆
Every nations
气氛萦绕
All around us
各国诸邦
Tant que l'on avance ensemble
齐聚一场
Dans la gloire comme dans la défaite
当我们一起前进
Célébration Soweto France
败阵或是战胜的光荣
On a tous le même refrain en tête
庆祝,在索韦托、法国
WE ALL SAY
头脑里歌声回荡
On est des soldats Sans arme au combat
唱吧
Ce soir la mission C'est de chanter dans les stades
我们士兵放下兵器
Chanter dans les stades
今夜的任务是在球场歌唱
Chanter dans les stades
在球场歌唱
Chanter dans les stades
在球场歌唱
Chanter dans les ....
在球场歌唱
When I get older I will be stronger
在(球场)歌唱
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
随着我成长,我将变强
So wave your flag
众人会称赞我如旗飘动的自由
Now wave your flag
所以请挥舞旗
Now wave your flag
现在就挥旗
Now wave your...
现在就挥旗
Oh oh oh oh oh oh ...
现在就挥旗
Oh oh oh oh oh oh ...
Plusieurs uniformes
une seule passion
几种队服
Derrière onze hommes
一种热忱
une seule nation
十一人之后
Nous les enfants
是一个民族
aux vies sévères
我们穷孩子
Voir nos champions
生活不易
nous fait rêver
目睹我们的冠军队伍
Dans les rues
为我们圆梦
nos mains sont en l'air
在街道上
Marque nos humeurs
举起手臂
joie comme colère
释放情绪
Tous unis sous
或喜或悲
une même bannière
齐心
Qu'importe l'issue
在一面旗下
on a gagné
无论结局
Tant que l'on avance ensemble
早已胜利
Dans la gloire comme dans la défaite
当我们一起前进
Célébration Soweto France
败阵或是战胜的光荣
On a tous le même refrain en tête
庆祝,在索韦托、法国
WE ALL SAY
头脑里歌声回荡
When I get older I will be stronger
唱吧
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
随着我成长,我将变强
So wave your flag
众人会称赞我如旗飘动的自由
Now wave your flag
所以请挥舞旗
Now wave your flag
现在就挥旗
Now wave your....
现在就挥旗
On est des soldats Sans arme au combat
现在就挥旗
Ce soir la mission C'est de chanter dans les stades
我们士兵放下兵器
Chanter dans les stades
今夜的任务是在球场歌唱
Chanter dans les stades
在球场歌唱
Chanter dans les stades
在球场歌唱
Chanter dans les....
在球场歌唱
Oh oh oh oh oh oh ...
在(球场)歌唱
Oh oh oh oh oh oh ...
WE ALL SAY
When I get older I will be stronger
唱吧
They'll call me freedom Just like a wavin' flag
随着我成长,我将变强
So wave your flag
众人会称赞我如旗飘动的自由
Now wave your flag
所以请挥舞旗
Now wave your flag
现在就挥旗
Now wave your ....
现在就挥旗
On est des soldats Sans arme au combat
现在就挥旗
Ce soir la mission C'est de chanter dans les stades
我们士兵放下兵器
Chanter dans les stades
今夜的任务是在球场歌唱
Chanter dans les stades
在球场歌唱
Chanter dans les stades
在球场歌唱
Chanter dans les....
在球场歌唱
Oh oh oh oh oh oh ...
在(球场)歌唱
And everybody will be singing it.
Oh Oh Oh Oh Oh......
大家都将欢唱
And we all will be singing it.