슬픈 바보

그대는 아는지 내가 얼마나
你知道的吧
미워하는 줄 아는지
我有多讨厌
그대는 모르지 내가 얼마나
但你也不知道吧
사랑하는 줄 모르지
我有多爱你

我讨厌自己
떠나는 그대 뒷 모습을 보며
看着你离开的背影泪流
눈물 흘리는 내가 미워
想说的话说不出口
하고픈 말도 하지도 못하며
空留内心焦躁不安
애만 태우는 슬픈 바보죠
不要把我留在悲伤的记忆中

这美丽的世界让我感觉太悲伤
아픈 기억 속에 나를 가두지 마요
我剩余的的力气不多
아름다운 이 세상이 너무 슬퍼져요
不够我再去爱别人 现在
나에겐 두 번 다시사랑할 수 있는 힘이
你不知道吧
남아 있지 않아요 이제는...
我有多期待你回来

在天空下因为悲伤
그대는 모르죠 내가 얼마나
而留下的眼泪已数不清
기다리는 줄 모르죠
想见却见不了你
하늘 아래서 슬픈 만남으로
空留内心焦躁不安
내가 흘린 눈물이 많아
不要把我弃在没有你的位置
보고 싶어도 다신 볼 수 없어
这悲伤的世界让我感觉疲惫
애만 태우는 슬픈 바보죠
不管生死都无法忘记你

我就是这样的傻瓜
그대없는 이 자리에 날 두지마요
心里想着你可能会回来
슬퍼하는 이 세상이 너무 힘들어요
但是不管在这里怎么等待
살아도 나 죽어도 그대를 잊지 못하는
你都没回来 怎么找你也没回来
바보 같은 나죠
如果这世界把你还给我的话

我们就在这美丽的地方重新相爱
혹시 내게 다시 돌아올까봐
就让我再见你一次吧
여기 그댈 다시 기다려 봐도
我不会再像傻瓜那样放你走了
이곳엔 없네요 찾을 수가 없네요 이젠~
再…

이세상이 그대를 다시 내게 준다면
아름다운 이곳에서 우리 사랑해요
한 번만 단 한 번만 그대를 볼 수 있다면
바보처럼 떠나보내지 않아요

다시는...