Nihil

I been in a rut, ducked off from the sun
乏味枯燥的生活 躲避着阳光
Bit my gun, with my black gold gums
黑色的金属牙龈紧咬着枪口
I’m no fun, I’m no fun
我一点都不好玩
Blood run marathons down my chest (down my chest—!)
血液在我的胸口跑马拉松 留下红色的足迹
I’m a mess, ain’t nobody gonna clean up
我真是一团糟啊 有人愿意来收拾一下吗
Bulletproof your limousine
防弹豪华轿车
I been in the, market for a brand new soul
我真想买一条新的灵魂
Daddy hit a brand new low
生活又创新低
Better yet, another agoraphobic episode
更好的是 广场恐惧症发作
Here we go again, here we go again, here we go
又来了 又来了 又来了
Cut me up to little pieces like you’re Ed Poe
把我撕成碎片吧好比你是艾伦坡
Let me rest in pieces underneath the floorboards
让我的碎片在地板下安息
Planet on fire, no ***** given
星球着火 你们都当没事人一样
I’ma let us all die, let us all die, really I—
让我们都死吧 我真的
Haven’t been good to myself
从没有善待过自己
And you haven’t been good to me
你也从来没有对我露出一丝怜悯
I haven’t been good to myself
我也讨厌自己
And lately, you haven’t been good to me
你最近也是如此啊
Lately, I decided I’ma stay alive
可我还是决定活下去
I just wanna live and see society die
我想活下去 等待这个社会消亡
Looking around and all I see is at the end of the line
环顾四周 我实现所及之处只有人群的尽头
I see a dystopia, dystopia!
我看见了反乌托邦
Evil all over and no one is (safe)
恶魔环绕着四周 无人安全
Nihilist, I am the finest, though I don’t align with it
虚无主义者 我才是最优秀的那个 我不与其同流合污
(We’re all to blame)
我们真该受到谴责
Keep on denying it!
就继续否认吧
You think that I need you
你觉得我需要你
I’ll show you I’m fine
我会告诉你其实我一个人很好
You think that I need you?
你觉得我需要你吗
You think that I need you?
只是在脑海中跳出的一个想法吧
You think that I need you?
又曾付诸过实践吗
You think that I need you?
你觉得我需要你吗
You think that I need you? (need you?)
还是只是对我最后的一丝同情
I’ll show you I’m fine (I’m fine)
我一个人很好 真的呢
"What happens when you cut out the circuitry?
“切断电路后会发生什么”
The chips, machines—what's left?
芯片 机器 还有什么
Flesh. We're vulnerable, fragile, weak."
死沉沉的躯体一具 脆弱得不堪一击