asterism

With one look you came and blew my mind
只需一眼你就进入并撼动我心。
What was this feeling burnin' 'side me
这份在我内心长久灼烧的感情
Lasting time and time
究竟为何？
Taking over over
取而代之。
Let me realise
让我意识到。
Looking through the clues to lead me on
识破这些线索而后引导我去向
An adventurous night
一个大胆的夜晚。
So what I'm 'bout to do is crazy
我所准备做的事确实疯狂，
But I'll try and try
但我将一遍遍尝试。
Disregarding all the rules
无视一切规则，
Taking off all my ties
挣脱所有枷锁。
Out and on come on come on
舍弃那些，来吧，
Hold you close close
将你拥紧。
And let's move on
……而后让我们继续前行。
Souls are wandering lost
灵魂游荡着，
In this silent night
迷失在这寂夜中。
People everywhere never time to spare
不论身在何处的人们，都无暇赋闲。
Where's our reasoning
我们的依据何在？
We've been blind
定是已被蒙蔽了双眼。
Lives are fluttering listlessly everytime
生命总是那样，匆忙而冷淡。
Sounds are falling near
声音从旁坠落。
Feelings laying bare
揭示所有心绪。
Now without a doubt every night
如今，每夜都无需迷茫……
It's like I'm falling back in love
这便像是我初次
For the first time
落入爱河。
The human heart gets caught
心不带一丝理由与美感地
Without a reason or rhyme
被紧紧虏获。
No use in fighting up against the tide
……企图矢口否认自是毫无用处。
You've opened up the portal
你已打开了那
To the unknown side
通向未知内里的入口。
At a glance so alluring
头一瞥，像朵珍稀色彩的玫瑰
Like a rare colored rose
那般诱人。
Just wanna have a taste a chance
只是想要一次机会，
Just a dose
仅仅一次的浅尝辄止。
Reaching out for a touch
为轻轻触碰而伸出手来，
And I'm feelin' so real
感受竟是如此真切。
Getting caught up in the moment
这一刻我便被俘获了……
Don't know where to go
不知要去向何方。
All the things around me go on
身边的一切仍在前行。
Spinning 'round and 'round
不断打着旋
And lifting whispers of a song
而后逸散出一曲轻唱。
Wanting to give in
想选择于此屈服……
Why do we just have to be friends
为何我们仅能成为朋友？
I can't understand it
我无法理解。
Let it go
随它去吧。
Look inside your heart
审视你自己的心。
Forget all of the troubles
忘掉所有这尘世
That the world is bringing to us
塞给我们的麻烦。
Find the strength within the calm
在平静之中找到那份力量。
Though the road is long
尽管前路漫长。
Something special drives us
也定会有什么特别的东西
Trough the fog of our regrets
指引我们走出遗憾的迷雾。
Let's find the key
让我们找寻关键吧。
Mysteries with no access deep inside
是道再深处也没有弱点的谜题。
Peering through and through
不论是一遍遍地审视，
Give a glance or two
还是匆匆扫过几眼，
Into secrecy
都已成为秘密。
Don't disguise
无须隐瞒……
What you wanna do
此生你将作何，
What you wanna say in this life
你又将何述说。
Run the risk of changing
冒着改变一切的风险，
Everything breaking borders
打碎那境界
Realize
察觉到吧。
No matter what I just can't contain it
不论如何，我只是无法克制它。
It's setting me on fire
这令我如坐针毡，
No I just can't believe it
不，我真的无法相信。
Like fireworks fireworks
就如同夜空中
Into the night
绽开的烟火……
Can't hold myself together
无法控制自己稳定下来，
It's like cool dynamite
好似炸药一般。
Yeah
是的，
It's taking flight flight
它正不断飞升。
I be feelin' all right right
我现在感觉良好。
Here there's no day or night
这里，失却了昼与夜。
Just a lovely asterism
……仅有一片迷人的星群。
Don't know what remains
不知什么还残留着。
Even so there's much to gain
即便如此，也有太多可供收获。
But look beyond the obstacles
只需逾越障碍
And break the walls within
打碎阻挡前路的高墙。
Hold on 'til the end
一直坚持到最后。
All the pressure starts to fade
所有的压力开始消去。
The countless dreams inside
内里无法尽数的梦想。
Can now begin
由此刻起始。
Look inside your heart
审视你自己的心。
Forget all of the troubles
忘掉所有这尘世
That the world is bringing to us
塞给我们的麻烦。
Find the strength within the calm
在平静之中找到那份力量。
Though the road is long
尽管前路漫长。
Something special drives us
也定会有什么特别的东西
Through the fog of our regrets
指引我们走出遗憾的迷雾。
Let's find the key
让我们找寻关键吧。
END
结尾