BAD END
周末两天 在咖啡厅悠然度过下午三点
週休二日 休日はカフェ オシャレな１５時
流行，购物，海外旅行 全都不能自拔
流行、買物、旅行は海外 やめられないわ
以前在居酒屋里一起打工的A子 视觉系乐队粉丝 还是一个韩流宅
动画 游戏 偶像 喜欢这些的同级生
昔バイトした居酒屋にバンギャルA子 同僚には韓流ヲタク
前男友中好像有一个
アニメ、ゲーム、アイドル、それらが好きな同級生
傻不傻？傻不傻啊？我的嘲笑停不下来
元カレの中にも一人いたっけなぁ
为那些恶心的兴趣花了多少钱？
金钱 时间 使用的方式是很重要的
バカじゃないの？ バカじゃないの？ 嘲笑（わらい）が止められない
今天 我和朋友一起去逛法国
気持ち悪いその趣味にいくら使った？
周末两天 系着随处可见的领带 没有什么特殊能力
お金だって 時間だって 使い方が大切
不想干了 不想干了啊 虽然不得不干…
私は今日 友人とフレンチ
去便利店买啤酒的时候偶然遇上
以前一起打工的 填了工作志愿的A君
週休二日 よくあるネクタイ 特殊技能なし
一字一键地敲打着收银机 认真的性格还是和那时候一样
やりたくはない やりがいはない やめられないが…
加油！ 虽然这样说了 可我的嘲笑藏不住
看清楚现实吧 梦想什么的不可能实现
発泡酒を買ったコンビニで偶然再会
流入喉咙的啤酒 今天有点特别啊
昔バイトで一緒だった 役者志望 A君
啤酒在嘲笑着谁？
ハキハキとレジを打つ 真面目な性格はあの頃のまま
自己什么都没有 这种事一开始就知道了
不想承认 所以才会嘲笑别人
頑張れ！って言ったけど 嘲笑（わらい）は隠せない
但果然还是喜欢小看别人！ 感觉超棒的
現実見ろ 夢なんて叶うわけがない
最最滑稽的无限循环
流し込んだ発泡酒 今日は格別だな
回不去 回不去了 时间也是 自己也是
発泡酒は誰を嘲笑（わら）う？
永远看着自己身外
存在证明 目的地 自豪的事物 梦想 全都没有
自分には何もない… 最初から分かっていた
抱着自卑和偏见（常识） 活在轨道上的傀儡
認めたくない だから誰かを嘲笑（わら）っていた
でもやっぱり見下したい！凄く気持ちいいから
一番滑稽な無限ループ
戻れない 戻せない 時間と自分自身
いつもずっと自分以外ばかり見てた
アイデンティティ－、目的地、誇りも夢も知らない
卑しさとじ偏見（じょうしき）を持つ レールの上の傀儡