La Internacional

Arriba los pobres del mundo，
起来，全世界的穷人
En pie los esclavos sin pan，
起来，没有面包的奴隶
alcémonos todos al grito:，
让我们齐声发出呐喊（此句“起来”改到了上面）
¡Viva la Internacional!
国际主义万岁！
Removamos todas las trabas，
让我们取下身上的锁链
que oprimen al proletario,
它正压迫无产阶级
cambiemos el mundo de base，
让我们改变这个世界
hundiendo al imperio burgués，
消灭资本家和皇帝（为押韵该句有改动）！
Agrupémonos todos，
我们要团结起来
en la lucha final，
在这最后的战役
y se alzan los pueblos，
同英特耐雄耐尔（此句为押韵与下句调换顺序），
por la Internacional，
人民终将崛起！
Agrupémonos todos，
我们要团结起来
en la lucha final，
在这最后的战役
y se alzan los pueblos, con valor，
同英特耐雄耐尔
por la Internacional，
人民终将勇敢崛起！
El dia que el triunfo alcancemos，
当我们最终胜利时
ni esclavos ni dueños habrá，
人不再成为奴隶
los odios que al mundo envenenan，
毒害这世界的仇恨
al punto se extinguirán，
也只能待在墓地
El hombre del hombre es hermano，
每个人都将是兄弟
derechos iguales tendrán，
拥有平等的权利
la Tierra será el paraíso,
地球会成为天堂
la patria de la humanidad，
而我们都在这天堂里（为押韵该句有改动）
Agrupémonos todos，
我们要团结起来
en la lucha final，
在这最后的战役
y se alzan los pueblos，
同英特耐雄耐尔
por la Internacional，
人民终将崛起！
Agrupémonos todos，
我们要团结起来
en la lucha final，
在这最后的战役
y se alzan los pueblos, con valor，
同英特耐雄耐尔
por la Internacional，
人民终将勇敢崛起！
El dia que el triunfo alcancemos，
当我们最终胜利时
ni esclavos ni dueños habrá，
人不再成为奴隶
los odios que al mundo envenenan，
毒害这世界的仇恨
al punto se extinguirán，
也只能待在墓地
El hombre del hombre es hermano，
每个人都将是兄弟
derechos iguales tendrán，
拥有平等的权利
la Tierra será el paraíso,
地球会成为天堂
la patria de la humanidad，
而我们都在这天堂里（为押韵该句有改动）
Agrupémonos todos，
我们要团结起来
en la lucha final，
在这最后的战役
y se alzan los pueblos，
同英特耐雄耐尔
por la Internacional，
人民终将崛起！
Agrupémonos todos，
我们要团结起来
en la lucha final，
在这最后的战役
y se alzan los pueblos, con valor，
同英特耐雄耐尔
por la Internacional.
人民终将勇敢崛起！