歌手 Fred Astaire Let's Call The Whole Thing Off

You say eether and I say eyether,
你说两者之一 我说非彼既此
You say neether and I say nyther;
你说两者都不我说既不也不
Eether, eyether, neether, nyther,
(一个意思两种说法)
Let's call the whole thing off!
让所有的东西都停止!
You like potato and I like potahto,
你喜欢马铃薯我喜欢土豆
You like tomato and I like tomahto;
你喜欢西红柿我喜欢洋柿子
Potato, potahto, tomato, tomahto!
马铃薯,土豆,西红柿,洋柿子
Let's call the whole thing off!
消停会儿吧!
But oh! If we call the whole thing off,
但是,如果我们让一切停下离开
Then we must part.
那么我们一定分开了
And oh! If we ever part,
哦!如果我们分开了
Then that might break my heart!
我心就要碎了
So, if you like pajamas and I like pajahmas,
所以,你喜欢睡衣我就喜欢睡衣
I'll wear pajamas and give up pajahmas.
我将穿上睡衣放弃寝服
For we know we need each other,
因为我们知道我们需要彼此
So we better call the calling off off.
所以我们最好继续你争我斗
Let's call the whole thing off!
让一切消停会儿!
Things have come to a pretty pass,
事情进展得很顺利
Our romance is growing flat,
我们的浪漫日益平淡
For you like this and the other
因为你喜欢这个和那个
While I go for this and that.
当我在做这个和那个的时候
Goodness knows what the end will be;
天知道结局会怎样
Oh, I don't know where I'm at...
哦,我不知道我处于什么境况
It looks as if we two will never be one,
貌似我们两个如果永远不合二为一
Something must be done.
那么一些事就完了
So, if you go for oysters and I go for ersters
所以,如果你喜欢牡蛎而我喜欢海蛎子
I'll order oysters and cancel the ersters.
我将点牡蛎取消海蛎子
For we know we need each other,
因为我们知道我们需要彼此
So we better call the calling off off!
所以我们最好继续你争我斗
Let's call the whole thing off!
让一切争执都去屎吧

Club Jazz 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Old Devil Moon Carmen McRae  Club Jazz
Jumpin' At The Woodside Count Basie  Club Jazz
Just A Gigolo (Live At Mr Kelly's, Chicago) Sarah Vaughan  Club Jazz
Lazy River The Mills Brothers  Club Jazz
Something's Gotta Give Robin McKelle  Club Jazz
La Vie En Rose Louis Armstrong  Club Jazz
I Got A Woman (Live At The Olympia, Paris) Ray Charles  Club Jazz
Deauville En Ville (Live) Biréli Lagrène  Club Jazz
I've Got You Under My Skin Frank Sinatra  Club Jazz
Devil May Care Jamie Cullum  Club Jazz
This Can't Be Love Diana Krall  Club Jazz
I Walk The Line Norah Jones  Club Jazz
I Can't Give You Anything But Love (Live In Stockholm) Ella Fitzgerald  Club Jazz
What'd I Say Sam & Dave  Club Jazz
You're The Top Stacey Kent  Club Jazz
My Gal Sal (Live At Carnegie Hall In New York) Benny Goodman  Club Jazz
Tenderly Oscar Peterson  Club Jazz
These Foolish Things Dave Brubeck  Club Jazz
It's All Right With Me (Live At Newport Jazz Festival) Stan Kenton  Club Jazz
Things To Come Dizzy Gillespie  Club Jazz
My Baby Just Cares For Me Nina Simone  Club Jazz
Unforgettable Nat King Cole  Club Jazz
Ole Miss (Live At Pasadena, California) Louis Armstrong  Club Jazz
Moonlight Serenade Glenn Miller & His Orchestra  Club Jazz
Triangle Quintino & Blasterjaxx  Club Jazz
Just You Just Me 奥斯卡.皮特森三重奏  Club Jazz
Is That Jazz (Live) Quintino & Blasterjaxx  Club Jazz
Where Or When (Live From Carmel) Erroll Garner  Club Jazz
There Will Never Be Another You Chet Baker  Club Jazz
Let's Call The Whole Thing Off Fred Astaire  Club Jazz
Mosquito Knees (Live At Storyville, Boston) Stan Getz  Club Jazz
Blue Rondo A La Turk Dave Brubeck  Club Jazz
Rhythm A Ning (Live At The 5 Spot, New York) Thelonious Monk  Club Jazz
That's The Way It Is Clare Teal  Club Jazz
Sweet Dreams Térez Montcalm  Club Jazz
Sophisticated Lady (Live From Newport Jazz Festival) Duke Ellington & His Orchestra  Club Jazz
Dream A Little Dream Of Me Ella Fitzgerald  Club Jazz
Round Midnight Thelonious Monk  Club Jazz
It's Only A Paper Moon Ella Fitzgerald  Club Jazz
Feeling Good Mina Agossi  Club Jazz
Farewell (Live At Arsenal) Elisabeth Kontomanou  Club Jazz
Take Five Dave Brubeck  Club Jazz
Willow Weep For Me (Live At Newport Jazz Festival) Billie Holiday  Club Jazz
Crazy Chicken Tom Scott  Club Jazz
I Wanna Be Loved By You Marilyn Monroe  Club Jazz
So What (Live In Tokyo) Steve Gadd  Club Jazz
Minor Swing Django Reinhardt  Club Jazz
I Get A Kick Out Of You Billie Holiday  Club Jazz
Come On-A My House Rosemary Clooney  Club Jazz
Generique (Ascenseur Pour L'echaffaud) Miles Davis  Club Jazz
East Of The Sun Oscar Peterson  Club Jazz
Me & Mrs You Michael Bublé  Club Jazz
Minnie The Moocher Cab Calloway  Club Jazz
Love Is A Tender Trap Frank Sinatra  Club Jazz
Fever Peggy Lee  Club Jazz
Sing Sing Sing The Andrews Sisters  Club Jazz
Du Jazz Dans Le Ravin Serge Gainsbourg  Club Jazz
Sway Dean Martin  Club Jazz
Bel Air Kyle Eastwood  Club Jazz
Misty Erroll Garner  Club Jazz
Cheek To Check Fred Astaire  Club Jazz

Fred Astaire 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
The Yam Fred Astaire  Shall We Dance & Carefree
No Strings Fred Astaire  Groove Dynamite
Not My Girl Fred Astaire  Fred Astaire - Fifty Favourites
Dearly Beloved Fred Astaire  The Complete Studio Recordings (1955-1962)
The Way You Look Tonight Fred Astaire  Never Gonna Dance
Isn't This a Lovely Day To Be Caught in the Rain Fred Astaire  Golden Voices (Remastered)
Let's Call The Whole Thing Off Fred Astaire  Street Dance
They Can't Take That Away From Me Fred Astaire  Fred Astaire's Masterpieces
A Fine Romance Fred Astaire  Swing Time (Original Motion Picture Soundtrack)
Let's Call The Whole Thing Off Fred Astaire  Magic Winter Sounds
They All Laughed Fred Astaire  Dancing in the Dark
Isn't This A Lovely Day Fred Astaire  Sunflower
Let's Call This Whole Thing Off Fred Astaire  Shall We DanceThe Gay Divorcee
They All Laughed Fred Astaire  Magic Winter Sounds
Firecracker Dance & Song Of Freedom (from "Holiday Inn") Fred Astaire  Holiday Inn (Original Soundtrack Recording)
I Concentrate on You Fred Astaire  Milestones of Jazz Legends - Oscar Peterson & The Greatest Singers, Vol. 2
Isn't It a Lovely Day? Fred Astaire  Never Gonna Dance
Let's Kiss and Make Up Fred Astaire  I Won't Dance - The Best of
They All Laughed Fred Astaire  Nightingale
I Used to Be Colorblind Fred Astaire  The Best of Fred Astaire
By Myself (From The Band Wagon) Fred Astaire  Fred Astaire - Fifty Favourites
Oh, Lady Be Good Fred Astaire  Dancing in the Dark
I'm Building Up To an Awful Let Down Fred Astaire  Golden Voices - Fred Astaire & Ginger Rogers (Remastered)
Spring, Spring, Spring Fred Astaire  The Fred Astaire Collection
A Fine Romance Fred Astaire  It Sparkles And Shines
I Ain't Hep to That Step but I'll Dig It (From Second Chorus) Fred Astaire  Fred Astaire - Fifty Favourites
I Used to Be Color Blind Fred Astaire  Milestones of Jazz Legends - Oscar Peterson & The Greatest Singers, Vol. 1
Isn't This a Lovely Day? (From Top Hat) Fred Astaire  Fred Astaire - Fifty Favourites
Night And Day Fred Astaire  Sunflower
I'd Rather Lead a Band Fred Astaire  Groove Dynamite