Just a Memory
Come back, come back, come back baby
回来吧 回来吧 宝贝
School bells, wishing wells, sun burns, long turns
学校的铃声 许愿池 阳光炽热 大转弯
DUI's, fake IDs, first kiss to the Fugees
酒后驾车 假驾照 放着歌
Breaking in, breaking out
闯入 逃出
The man on the radio knew what we were thinking about
电台主播知道我们的想法
When we didn't even know what we were drinking about
我们甚至不知道为什么喝酒
Wedding bells, nursery rhymes
婚礼钟声 儿童歌谣
Thrift shops and Five and Dimes
旧货店和五个一角硬币
Move home, quit the life
搬家 躲避生活
Wasn't ready for the nine to five
还没准备好朝九晚五
Breaking up, breaking down
分手 难过
The girl at the bank, she knew what we were thinking about
在银行的那个女孩知道我们的心思
When we didn't even know what I was writing about
我们甚至不知道在写什么
Love I guess, is there anything else?
我猜，是爱吧，还有别的吗？
Come back, come back, high or low
回来吧 回来吧 无论开心与否
Before you're just a girl I used to know
当你还是我熟悉的那个女孩
And who will melt with me
还是能融化我的那个女孩
When I am who you used to love
当我还是你曾经爱的那个人
And you are just a memory
我不希望你只是段回忆
Come back, come back, come back baby
回来吧 回来吧 宝贝
For I am who you used to love
因为我还是你爱的那个我
And you are just a memory
但你只是一段回忆了
Sunshines, intervention, rose pay with good intentions
阳光 介入 善意的玫瑰
Birthdays, condolences, on the wagon or so she says
生日 慰问 她说在戒酒
Play the game, the papers came, no one wins, nobody to blame
玩着游戏 报纸来了 没有赢家 没人责怪
Everybody's right but no one's wrong
所有人都没错
But where have all the good times gone?
那我们宝贵的青春去哪了呢？
Lawyers ask me if I wanted war
律师问我想不想起诉
And I don't remember what I was fighting for, no
但我不记得在为什么争吵，不
Love I guess, is there anything else?
我猜，是爱吧，还有别的吗？
Come back, come back, high or low
回来吧 回来吧 无论开心与否
Before you're just a girl I used to know
当你还是我熟悉的那个女孩
And who will melt with me
还是能融化我的那个女孩
When I am who you used to love
当我还是你曾经爱的那个人
And you are just a memory
我不希望你只是段回忆
Come back, come back, come back baby
回来吧 回来吧 宝贝
For I am who you used to love
因为我还是你爱的那个我
And you are just a memory
但你只是一段回忆了
No I'm dying to let you know
不 我想告诉你
Every time you leave it kills me slowly
每次你离开我都让我更加难受
If you go now it'll be the last time
如果你现在就走 这将是我最后一次
I'm sailing away on these tears that I'm crying, oh
用眼泪送你离开 我哭了哇
Come back, come back, high or low
回来吧 回来吧 开心与否
Before you're just a girl I used to know
当你还是我熟悉的那个女孩
And who will melt with me
还是能融化我的那个女孩
When I am who you used to love
我还是你曾经爱的那个人
And you are just a memory
我不希望你只是段回忆
Come back, come back, high or low
回来吧 回来吧 开心与否
Before you're just a girl I used to know
当你还是我熟悉的那个女孩
And who will melt with me
还是能融化我的那个女孩
When I am who you used to love
我还是你曾经爱的那个人
And you are just a memory
但你只是回忆而已
Come back, come back, come back baby
回来吧 回来吧 宝贝
For I am who you used to love
因为我还是你爱的那个我
And you are just a memory
我不希望你只是段回忆
Come back, come back, come back baby
改变主意吧 宝贝
For I am who you used to love
我还爱着你
And you are just a memory
别成为我的回忆