Broke

It's been a week from hell I lost my job at Five Guys
在"五兄弟"被炒鱿鱼后,这一周以来我都不怎么好过
My girl just kicked me out she says I'm lame
女友把我踹了,她说我差劲之极
HORNS!
HORNS!
Maybe she's got a point who gets the sack from Five Guys
照这被"五兄弟"解雇的情况来看,她这样说我不无道理
She thinks i'm so incapabale of change
她认为我根本没可能会去改变自己
But I can cut down on my sleep
但我可以减少我的休息时间
Give you what you need
给你那些你所需要的东西
Take time to make time girl
花时间去腾时间
I can stop procrastinating
我可以不再耽误时间
Be a little more prepared
让我再多准备一下
Show you that I care
让你知道我有多在意你
I'll love you I swear girl
我发誓,我真的爱你
But tell me if I wasn't broke
如果我不是个穷小子,那告诉我
Would you spend more time with me like you said you'd do?
你会愿意像你说的那样花更多的时间陪伴我么?
Tell me what I'm supposed to do?
告诉我我该做些什么呢?
Cos the only thing I need is to be loved by you
因为我唯一需要的东西就是来自你的爱
I'm starting out my seventh day of sofa surfing
我即将要开始我第七天的沙发冲浪(指没有住所而到亲戚或朋友家睡沙发)了
Parading in my Calvins with no shame
穿着我的CalvinKlein到处瞎晃,丝毫不觉得羞耻
GOOD LORD!
我的天啊!
I sit and think to myself I've hit the low
坐下来自我反思,一次次创新低
But look around and see no one to blame
但四下环视一番,我也责备不了任何人
Maybe I can cut down on my sleep
或许我可以减少我的休息时间
Give you what you need
给你那些你所需要的东西
Take time and make time
花时间去腾时间
I can stop procrastinating
我可以不再耽误时间
Be a little more prepared
让我再多准备一下
Show you that I care
让你知道我有多在意你
I'll love you I swear girl
我发誓,我真的爱你
But tell me if I wasn't broke
如果我不是个穷小子,那告诉我
Would you spend more time with me like you said you'd do?
你会愿意像你说的那样花更多的时间陪伴我么?
Tell me what I'm supposed to do?
告诉我我该做些什么呢?
Cos the only thing I need is to be loved by you
因为我唯一需要的东西就是来自你的爱
If I wasn't broke
如果我不是个穷小子
Would you spend more time with me like you said you'd do?
你会愿意像你说的那样花更多的时间陪伴我么?
Tell me what I'm supposed to do?
告诉我我该做些什么呢?
Cos the only thing I need is to be loved by you
因为我唯一需要的东西就是来自你的爱