엄마도 못 속였어

죄송한 얘기지만
虽然很抱歉
엄마도 잘 속였거든
瞒过了妈妈
만나는 사람이 있냐는 질문에
被问到有没有见面的人
아니라며 넘기곤 했어
总是说没有就过去了
그런데 널 만나는
但是遇见你
요즘은 잘 안되더라
最近不太顺利
계속 웃었나 봐 내가
我好像一直在笑
옷이 예뻤나 봐 내가
衣服好像很漂亮
엄마도 못 속였어
连妈妈也骗不了
널 부정하고 싶지 않았어
我不想否定你
그만큼 널 좋아하나 봐 그런가 봐
大概就是如此喜欢你了吧
원래 남 몰래 하는
背着别人做的
사랑이 더 티 나는 법이래
爱情会更明显
거울에 비친 내 얼굴이 또 웃고 있어
照在镜子里的我的脸庞又笑了
네 생각에
想你
미안한 얘기지만
虽然是抱歉的话
이제 와서 돌아보면
现在回头看
뭔가 확신 없는 사랑
有点不确定的爱情
왠지 믿음 없는 만남
不知为何没有信任的相遇
엄마도 못 속였어
连妈妈也骗不了
널 부정하고 싶지 않았어
我不想否定你
그만큼 널 좋아하나 봐 그런가 봐
大概就是如此喜欢你了吧
원래 남 몰래 하는
背着别人做的
사랑이 더 티 나는 법이래
爱情会更明显
거울에 비친 내 얼굴이 또 웃고 있어
照在镜子里的我的脸庞又笑了
네 생각에
想你
엄마가 보고 싶대
想妈妈
날 웃게 해줘서 참 고맙대
谢谢你让我笑
누군진 몰라도 좋은 사람일 것 같대
虽然不知道是谁,但是好像是个好人
한걸음 뒤에 서서
站在后面一步
바라보는 네 품이 참 좋아
看着你的怀抱真好
거울에 비친 내 얼굴이 또 웃고 있어
照在镜子里的我的脸庞又笑了
내 얼굴에서 네가 보여
在我脸上看到你