Betray My Heart
Betray My Heart - D'Angelo
浅梦莫醒 - D'Angelo
太阳将显露于晴霁时分
As the day must have its sun
月儿终将垂挂岑寂之夜晚
自然运应之 晨升夜落
And the night must have its moon
我将陪伴你共度难关
直至此世界——海也枯、石也烂
Sure as both must rise and fall
永不离你而去
如果你曾经感受到了
I'll be there to see you through
这是我的不诚之爱
我将永不会变心
Just as long as there is time
不会背叛心头的你
亦不会背叛 你为我心筑的 浅浅之梦
I will never leave your side
绝似六月徐徐之清风
荡涤你裙裾下炽躁而闷扰的心!
And if ever that you feel
我之誓言替梦之空虚填补
那里 任何东西都无法占有你的位置
That my love is not sincere
当你情绪低落——
I will never betray my heart
就让我俩交织的灵魂依偎在幸福身旁
你不必害怕
I will never betray my heart
(我的爱之不实早已为痛苦掩盖)
我将永不变心
I will never betray my heart
那回肠里的酝酿
是隐藏的衷曲游荡!
Like the breeze that blows in june
风雨也无阻!
我将舔舐你痛醒的伤口与哀悲!
I will steady keep you cool
以通往梦境的车轨 来抚慰
像你的血液之流淌
This I swear with all that's true
我永不会背叛我的誓言
纫如蒲苇,心似磐石
I'll take nothing in place of you
直至 地也老、天也荒
When you're feeling down down down
You my soul can depend on me
You don't ever have to fear
That my love is not sincere
I will never betray my heart
I will never betray my heart
I will never betray my heart
Through the storm through the rain
I'll come running to ease your pain
Like the rails that cross the trains
Like the blood in your veins
I will never betray my heart
I will never betray my heart
I will never betray my heart