Put The Message In The Box

And if you listen now
如果你足够仔细
You might hear
那么你会听见
A new sound coming in
新的声音在不断传来
As an old one disappears.
旧的随之褪去
See the world in just one grain of sand.
世界在一小捧沙石中
You better take a closer look.
你最好能凑近看看
Don＇t let it slip right through your hand.
切勿让它从你手中流逝
Won＇t you please hear the call.
请你听电话好吗

The World says.
世界在说
Put the message in the box.
把留言放到盒子里
Put the box into the car.
把盒子放进汽车
Drive the car around the world
然后驾车环游世界吧
Until you get heard.
直到你能听见

Now is the moment,
是时候了
Please understand.
请你明白
The road is wide open
通往每个人心中的那条路
To the heart of every man.
是畅通无阻的
A few simple word
仅需要简单一两个词
So a mule could understand.
所以它十分浅显易懂
He don＇t want tomorrow
如果明天只是碎成沙子
If it＇s just crumbling into sand.
他一点也不想要
Won＇t you please hear the call.
请你听电话好吗

She says
她说
Put the message in the box.
把消息放到盒子里
Put the box into the car.
把盒子放进汽车
Drive the car around the world
然后驾车环游世界吧
Until you get heard.
直到你能听见
Until you get heard.
直到你能听见

The World says
世界在说
Give a little bit
给一点儿吧
Give a little bit of your love to me
给我一点你的爱
＇Cause I＇m waiting right here with my open arms.
因为我正这儿张开双臂等待着
She says,give a little bit.
她说，给我一点点
Give a little bit of your soul to me
让我与你共享灵魂
＇Cause I＇m waiting to behold your many charms.
因为我正等着欣赏你的魅力
Is that love in the air?
空气中弥漫着爱意吗
She says
她说
Put the message in the box.
把音信放到盒子里
Put the box into the car.
把盒子放进汽车
Drive the car around the world
然后驾车环游世界吧
Until you get heard.
直到你听见的那一天