5 Am

it's 5 am.
凌晨五点了
you're sitting at the hotel,
你坐在旅店里
looking at your mermaid friend.
凝视着你的美人鱼朋友
so many people forgot who you were,
几乎所有人都忘记你是谁
now they're calling you up again.
可现在他们又给你打电话
it's 5 am
凌晨五点了
she moves a little closer to you.
她稍微挪向你一点
you're in past your knees,
你靠着膝盖
she taps you on your chin,
她轻轻点了点你的下巴
the sea is full of sharks
海里有这么多鲨鱼
now can you swim?
你还说自己会游泳么
everybody's hiding in the neon lights
世人在霓虹灯光中渐行渐隐
this city is a jungle better learn to fight
这都市如同野蛮丛林 你最好学会去生存
better learn the difference between church and pray
看清教堂并不意味着宽恕与祈祷
never let them tell you
别听信他们所谓的
you can't go your way
“生活如此艰辛 你又如何活出自己”
everybody's hiding in the neon lights
世人依托炫目灯光隐藏自己
this city is a jungle better learn to fight
文明背后是血腥野蛮 为了生存请学会战斗
better learn the difference between do and say
认清世界其实说一套做一套
never let them tell you,
别听信他们所谓的
you can't go your way
“认命吧你活不出彩”
falling,
堕落
darling
亲爱的
hold on to,
我们的爱
love.
请坚持下去
it's 7.02
7:02了
you're sitting at the diner
你坐在餐厅
mumbling to the girl in blue.
跟蓝衣服的姑娘含糊其辞
she pours you a drink,
她泼了你一脸饮料
the table starts to sink,
桌子登时被淹没
you hang on but you're falling through.
你看 苦苦的坚持依旧失败
it's 7.02
7:02了
someone calls your name
有人唤着你的名字
somewhere in the rubble there's a flame
某处废墟之中有团烈焰
somewhere in the dark is your past
某片黑暗之处是你的过往
telling you to never look back.
告诉你 不要回头
everybody's hiding in the neon lights
世人在霓虹灯光中渐行渐隐
this city is a jungle better learn to fight
这都市如同野蛮丛林 你最好学会去生存
better learn the difference between church and pray
看清教堂并不意味着宽恕与祈祷
never let them tell you
别听信他们所谓的
you can't go your way
“生活如此艰辛 你又如何活出自己”
everybody's hiding in the neon lights
世人依托炫目灯光隐藏自己
this city is a jungle better learn to fight
文明背后是血腥野蛮 为了生存请学会战斗
better learn the difference between do and say
认清世界其实说一套做一套
never let them tell you,
别听信他们所谓的
you can't go your way
“认命吧你活不出彩”
falling,
堕落
darling
亲爱的
hold on to,
我们的爱
love.
请坚持下去
falling,
堕落
darling
亲爱的
hold on to,
我们的爱
love.
请坚持下去
everybody's hiding in the neon lights
世人在霓虹灯下渐行渐隐
this city is a jungle better learn to fight
这都市如同野蛮丛林 你最好学会去生存
better learn the difference between church and pray
看清教堂并不意味着宽恕与祈祷
never let them tell you
别听信他们所谓的
you can't go your way
“生活如此艰辛 你又如何活出自己”
everybody's hiding in the neon lights
世人依托炫目灯光隐藏自己
this city is a jungle better learn to fight
文明背后是血腥野蛮 为了生存请学会战斗
better learn the difference between do and say
认清世界其实说一套做一套
never let them tell you,
别听信他们所谓的
you can't go your way
“认命吧你活不出彩”