ไม่อยากเป็นของใคร (เพลงประกอบละคร แหวนดอกไม้)

เดินตัวคนเดียวก็มีความสุขแบบฉันเอง
像我这样的单身也是幸福的
ตามใจแค่ตัวเอง ไม่ต้องคิดถึงใคร
按自己的想法随意而为
ทำอะไรคนเดียวมันก็ไม่เห็นเป็นอะไร
自己一个人也没什么
ก็ไม่ค่อยเข้าใจทำไมต้องรักกัน
不太明白人为什么要相爱
ไม่อยากโดนเป็นเจ้าของ
不想自己属于谁
ไม่อยากมีคนจับจอง
不想专属给谁
ก็เลยไม่คิดจะมองคนไหน
所以就没想过要关注谁
ก็ยังโสดอยู่ทางนี้ ก็ดีก็ยังสบาย
一个人的生活 也是肆意的
แต่มันยังไงยังไง เมื่อพบเธอ
那到底怎样遇见了你
เพิ่งรู้มีใครสักคนให้คิดถึงมันก็ดี
才知道有个人让我想念也不错
เพิ่งรู้ว่ามีความรักมันก็ดีต่อหัวใจ
才知道有个人爱着心里暖暖的
ชอบคิดถึงเธออย่างนี้
喜欢这样想着你
ชอบที่มีเธอในใจ
喜欢在心里念着你
ก็อยากมีเธอได้ไหม
可以拥有你吗
ไม่อยากเป็นของใครยกเว้นเธอ
不想让自己成为别人的 除了你
You You You Only You
你 你 你 只有你 你 你
You You You Only You
你 你 你 只有你 你 你
You You You Only You
你 你 你 只有你 你 你

เธอทำให้โลกใบเดิมดูดีขึ้นนิดนึง
因为有你在世界更加美好
เธอทำให้คนหนึ่งเปลี่ยนความคิดไป
因为你改变了以前的想法
เธอเป็นคนเดียวที่เดินเข้ามาถึงหัวใจ
你是唯一走进我心里的人
คนเดียวที่ยอมใจเป็นคนสำคัญ
心里唯一一个念着的人
ไม่อยากโดนเป็นเจ้าของ
不想自己属于谁
ไม่อยากมีคนจับจอง
不想专属给谁
ก็เลยไม่คิดจะมองคนไหน
所以就没想过要关注谁

ก็ยังโสดอยู่ทางนี้ ก็ดีก็ยังสบาย
一个人的生活 也是肆意的
แต่มันยังไง ยังไงเมื่อพบเธอ
那到底怎样遇见了你
เพิ่งรู้มีใครสักคนให้คิดถึงมันก็ดี
才知道有个人让我想念也不错
เพิ่งรู้ว่ามีความรักมันก็ดีต่อหัวใจ
才知道有个人爱着心里暖暖
ชอบคิดถึงเธออย่างนี้
喜欢这样想着你
ชอบที่มีเธอในใจ
喜欢在心里念着你
ก็อยากมีเธอได้ไหม
可以拥有你吗
ไม่อยากเป็นของใครยกเว้นเธอ
不想让自己成为别人的 除了你

เพิ่งรู้มีใครสักคนให้คิดถึงมันก็ดี
才知道有个人让我想念也不错
เพิ่งรู้ว่ามีความรักมันก็ดีต่อหัวใจ
才知道有个人爱着心里暖暖的
ชอบคิดถึงเธออย่างนี้
喜欢这样想着你
ชอบที่มีเธอในใจ
喜欢在心里念着你
ก็อยากมีเธอได้ไหม
可以拥有你吗
ไม่อยากเป็นของใครยกเว้นเธอ
不想让自己成为别人的 除了你