Madness

"Madness"
癔
I had a dream
我做了个梦
where you were standing there
梦里你站在那儿
with a gun up to my head
拿枪对着我的脑袋
you were asking how it felt to which I said
那时你问我对自己说的话有什么感受
I cannot lie there is a tingling down my spine
我没法说谎，脊椎下传来阵阵刺痛
you have revenge, I'll have it too
你报复了我，我也报复了你
what's mine is yours and yours is mine
我们的欢欣苦痛都属于彼此
Then you laughed you said I was a poet
然后你笑了，你说我是个诗人
and you loved my use of words
你也被我的遣词所着迷
"But we had better get a move on or they'll find us"
但是我们最好快点动身，否则他们会找到我们
my heartbeat didn't get a moment
我的心跳没有片刻停息
it was racing up the hill
它朝着山坡狂奔不止
we could be doomed, time’s after us
我们可能注定没有结果,时间追着我们
we’re after time
我们追着时间
Maybe I'll drive myself to madness
将来我可能把自己弄疯
spinning in circles, don't have it figured out just yet
不停旋转,不必现在就弄明白
The scene has changed
景色非彼
we're running through the airport, catching escalator rides
我们在机场玩命的跑,追着上一部部自动扶梯
Down and up again we never find the flight
上上下下，我们从未找到那趟航班
My friend is running in her wedding dress
我的朋友穿着婚纱跑
she left her gifts behind
她丢下了自己的新婚礼物
I'll never figure out just what we’re trying to find
将来我永远也不会明白我们究竟想要寻找什么
I only know time’s after us we’re after time
我只知道时间和我们相互追逐
Maybe I'll drive myself to madness
也许我真的会疯
spinning in circles, don't have it figured out just yet
翩翩旋转，现在别去想弄清楚原因
Wake up
快醒醒
it's not real life
这并非现实
it's not living, it's not living proof
这不是真的，这才不是活生生的证据
how do I
我要如何
do I justify
如何证明
staying in between the lines
我活在现实和虚拟的夹缝之中
there's just no good excuse
没有合理的借口
Maybe I'll drive myself to madness
以后我犯病疯起来
spinning in circles, don't have it figured out just yet
转圈转得停不下，别想搞清楚这是为什么
Maybe I'll drive myself to madness
我会把自己弄疯吧
spinning in circles, don't have it figured out just yet
不停转圈，不去想这样做的理由
Maybe I'll drive myself to madness
我会疯掉的吧
spinning in circles, don't have it figured out just yet
转啊转啊，别想为什么要这样做了
Maybe
也许吧