Little Deschutes

It sure is hard to dance across
的确很难做到
The room when you've got
在房间中尽情舞蹈
One foot on the floor
当你一只脚着地
And one foot outside the door
而另一只脚却在门外
I want nothing more
我什么都不想要
Than to dance with you
只想与你共舞
The peace I've known, floating along
我所熟知的宁静安详
The deep green river with you and a song
便是在那绿色，深幽的小溪上伴着歌声，与你一起漂荡
Is something like the peace I hope
究竟我们会不会做到
To make with you my whole life long
像我期待的那样，相伴一生，宁静安详
I want nothing more
我什么都不想要
Than to float with you
只想与你在水上漂荡
Paddling through the hail storm
在冰冷的风暴中划桨前行
Clothes ravaged, the leaves all torn
衣服被风霜撕破，树叶全部凋零
A part of me was born
而我却变得更坚强
Why care about yesterday's haze
为何留恋昨日的迷雾
When the stars above are all ablaze
如今夜空高悬，星群闪耀
Why care about the coming dawn
为何期盼将至的破晓
When the moon pours now searchlight strong
如今月光倾洒，皎洁明亮
I want nothing more
我什么都不想要
Than to dance with you
只想与你共舞
I want nothing more
我什么都不想要
Than to float with you
只想与你在水上漂荡