Love Me Please Love Me

Love Me Please Love Me -Michel Polnareff
Written by ：Frank Gerald/Michel Polnareff
Love me please love me je suis fou de vous
‎爱我请爱我我为你疯狂‎
Pourquoi vous moquez vous chaque jour
‎为什么你每天都在开玩笑‎
De mon pauvre amour
‎我可怜的爱‎
Love me please love me je suis fou de vous
‎爱我请爱我我为你疯狂‎
Vraiment prenez vous tant de plaisir
‎真的带你这么多的乐趣‎
A me voir souffrir
‎看到我受苦‎
Si j'en crois votre silence
‎如果我相信你的沉默‎
Vos yeux pleins d'ennui
‎你的眼睛充满了无聊‎
Nul espoir n'est permis
‎不允许有希望‎
Pourtant je veux jouer ma chance
‎然而，我想发挥我的运气‎
M ême si m ême si je devais y brûler ma vie
‎即使我不得不在那里燃烧我的生活‎
Love me please love me je suis fou de vous
‎爱我请爱我我为你疯狂‎
Mais vous moquerez vous toujours
‎但你总是会笑‎
De mon pauvre amour
‎我可怜的爱‎
Devant tant d'indiff érence parfois j'ai envie
‎面对这么多的冷漠，有时我想‎
De me fondre dans la nuit
‎融入夜晚‎
Au matin je reprends confiance
‎早晨，我恢复了信心‎
Je me dis je me dis
‎我告诉自己我在想‎
Tout pourrait changer aujourd'hui
‎今天一切都可以改变‎
Love me please love me je suis fou de vous
‎爱我请爱我我为你疯狂‎
Pourtant votre lointaine froideur
‎然而你遥远的寒冷‎
D échire mon cœur
‎撕裂了我的心‎
Love me please love me je suis fou de vous
‎爱我请爱我我为你疯狂‎
Mais vous vous moquerez vous toujours
‎但你总是会取笑自己。‎
De mes larmes d'amour
‎从我的爱的泪水‎