(I love you)
我爱你!
Everything you do
你所做的一切
I’m obsessed with you
我都沉溺其中
I don’t mean to scare
我不是想故意吓唬你
But you’re just so cute
但你真的很可爱
Every move you make
你的一举一动
You’re ****ing sweeter than a cake
都比该死的蛋糕还甜美
I wanna cut you up and put you
想把你剁碎成块
In my oven just to bake
放进我的烤箱炙烤
And everything you say
你所说的一切
Is like poetry
都如一阙诗歌
Wanna drop you in boiling water
想把你丢进沸水
Drink you like chamomile tea
饮甘菊茶一般品尝你
I’d love to wipe these other ******* out
真想把这些碍事精都消灭
So it’s just you and me
这样就只剩你我两人了
I wanna hug you like a bunny
想小兔一般拥抱你
Wanna sting you like a bee
再蜜蜂一般蛰咬你
Oh oh, this **** is scaring me
啊噢 我属实被吓到了
The thought of caring for anyone
一想到要对所有人予以眷注
Makes me want to scream
我就想嘶声尖叫
Oh oh, cavities digging deep
啊噢 蛀牙被挖得好深
Don’t wanna stick my fingers
不敢用手指触碰
In this or I’ll start to bleed
否则它会血流不止
It’s sweet like saccharine
像糖精一样甜腻
What I’d do to have you
要怎么做我才能
Sitting here next to me
让你留在自己身旁
Looking at you makes me wanna
忍不住凝眸于你
Gouge out my eyes
我只得剜出双眼【圣经曾描写：为了避免出现premarital sex，在看到有魅力的人时请将双眼剜出】
Bloody surprise
血色的惊喜
Like cherry pie
樱桃派一般诱人
Will you be mine
你还会属于我吗?
Feeling kind of sick, vomit in my teeth
感到些许反胃 齿间渍满呕吐物
I don’t want this responsibility
我不想承担这份责任
Sweet to the core
彻入骨髓的甜蜜
I want some more
我需要更多
(I love you)
我爱你!
I can hear your words
我能听见你所说一切
Breaking down my core
如何将我内心摧毁
I think about you everyday
我每天寄你想念
At least a hundred times or more
至少有上百日甚至更多
My dentist looked ****ing disgusted
我的牙医看起来超级恶心
Fainted black out on the floor
让我当场昏厥倒地
Solicited of my cavities
恳求留下我的蛀牙
You caused ’cause I adore you
因为是你让它们被腐蚀 也是你让我爱慕
You make me afraid
你让我恐惧
Come closer, wait no, go away
靠我更近 等等别了 请走开
Disgusted at the fact I care
对我无比关心的事实作呕
Cut you the **** off like dead hair
我宁可剪断枯发般 将你我间情愫割裂
Saccharine
甜腻的糖精
What I’d do to have you
要怎么做我才能
Sitting here next to me
让你留在自己身旁
Looking at you makes me wanna
忍不住凝眸于你
Gouge out my eyes
我只得剜出双眼
Bloody surprise
血色的惊喜
Saccharine
甜腻的糖精
Will you be mine?
你还会属于我吗?
Saccharine
甜腻的糖精
Feeling kind of sick, vomit in my teeth
感到些许反胃 齿间渍满呕吐物
I don't want this responsibility
我不想承担这份责任
Sweet to the core
彻入骨髓的甜蜜
I want some more
我需要更多
(I love you!)
我爱你!
Saccharine
甜腻的糖精
What I'd do to have you sitting here next to me
要怎么做我才能让你留在自己身旁
Looking at you makes me wanna gouge out my eyes
忍不住凝眸于你 我只得剜出双眼
Bloody surprise
血色的惊喜
Saccharine
甜腻的糖精
Feeling kind of sick, vomit in my teeth
感到些许反胃 齿间渍满呕吐物
I don't want this responsibility
我不想承担这份责任
Sweet to the core
彻入骨髓的甜蜜
I need to hate you
我必须对你憎恶
Before it's too late
在为时已晚之前
Before I crave you
在被对你的渴望麻痹之前
So please go away
所以就早点离开我吧
Just confiscate you
只是暂时上缴你的心
My teeth are in pain
我的牙齿又开始剧痛
I'm gonna break you
我要摧毁掉你
Before I can say
在爱意脱口之前
(I love you!)
我爱你!
Saccharine ( İRL Remix )