응 없던 일로

다른 것보다 재미없어 할 말이 없었어
和其他事物相比毫无趣味 无语至极
그게 나쁜 거라면 그래 내가 나쁜 거겠지
若说那是不好的 是的 那我就是坏人
그냥 그런 걸로 해
那就当做是那样吧
네 맘 아프지 않게
让你不会感觉心痛
그게 편하면 그렇게 해
要是那样舒服 就那样做吧
네 맘 다치지 않게
让你的心不要受伤
그래그래 네가 나쁜 애 아닌데
是的是的 你不是个坏孩子
그저 서로 맞는 게 없는 애
只是我们彼此合不来
거절의 거절은 안 했으면 해
希望不要拒绝这份拒绝
우리 원하면 없던 일로 하면 돼
若是可以 就当我们从未在一起就行
다음에 다르게 만날 땐 인사해
下次见面 用不同的方式问候
알잖아 세상이 조금 좁아
你知道啊 地球就这么大
걱정은 하지 마 겹치는 친구들에겐 우리
不要担心 对我们共同的那些朋友
그냥 없던 일로 하면 돼
就当做从没发生过就行
Oh boy. Not to worry bout it.
하지만 기억해 난 네 거 아님
但是记住 我并不属于你
그리 나쁘지 않은 결말임 끄덕 끄덕해 (끄덕 끄덕)
结束并没有那么坏 点头同意 （点头 点头）
Oh boy. Youve got to know that.
자책하지 말아 네 잘못 아님
不要自责 不是你的错
굳이 꼬집어 말하자면 안 어울림
若非要刨根究底 就是不合拍
Hey, we dont mingle. We dont mingle. Uh -uh
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
없던 일로 하면 돼
当做从没发生就好
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
괜찮아 우리 없던 일로 하면.
没关系 当我们从没在一起过
서로 다른 데 보는 듯
像是看着不同的地方
만날 맘이 없어져
没了见面的心情
그게 나쁜 거라면 그래 내가 나쁜 거겠지
若说那是不好的 是的 那我就是坏人
그냥 답 안 해도 돼
你可以一声不吭
내 마지막 연락에
在我最后一通电话里
그게 편하면 그렇게 해
要是那样舒服 就那样做吧
네 맘 다치지 않게
让你的心不要受伤
그래그래 네가 나쁜 애 아닌데
是的是的 你不是个坏孩子
그저 서로 맞는 게 없는 애
只是我们彼此合不来
거절의 거절은 안 했으면 해
希望不要拒绝这份拒绝
우리 원하면 없던 일로 하면 돼
若是可以 就当我们从未在一起就行
다음에 다르게 만날 땐 인사해
下次见面 用不同的放室问候
알잖아 세상이 조금 좁아
你知道啊 地球就这么大
걱정은 하지 마 겹치는 친구들에겐 우리
不要担心 对我们共同的那些朋友
그냥 없던 일로 하면 돼
就当从没发生过就行
Oh boy. Not to worry bout it.
하지만 기억해 난 네 거 아님
但是记住 我并不属于你
그리 나쁘지 않은 결말임 끄덕 끄덕해 (끄덕 끄덕)
结局并没有那么坏 点头同意（点头 点头）
Oh boy. Youve got to know that.
자책하지 말아 네 잘못 아님
不要自责 不是你的错
굳이 꼬집어 말하자면 안 어울림
若非要刨根究底 就是不合拍
Hey, we dont mingle. We dont mingle. Uh -uh
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
없던 일로 하면 돼
就当做从没发生
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
없던 일로
从没发生
괜찮아 우리 없던 일로 하면.
没关系 当我们从没在一起过
이제 곤란해
现在走不下去
안 설레는데
心里没了悸动
만나 어떻게
要如何相见
내 말 들어야 해 oh
要听听我的话才行
또 보게 될 때
再次遇见时
더 아프지 않게
让你不会更难过
불편하지 않게
不会感觉不舒服
어떻게 생각해?
你怎么认为
Um-
Um- Um- Um-
없던 일로 하면 돼
当做从没发生就好
Um- Um- Um-
없던 일로
从没发生
괜찮아 우리 없던 일로 하면.
没关系 当我们从没在一起过