Wild Mountain Thyme

Now the summer time is comin'
夏日将至
And the flowers are richly blooming
繁花锦簇
And the wild mountain thyme
那山野里的百里香
Grows around the blooming heather
生长在石楠花丛中
Will you go, lassie, go?
走吧？恋人，走吧？

我将为我的爱建起夏日荫凉
I will build my love a bower
在清澈的银色喷泉旁
By the clear and silver fountain
我会将其铺满
And I cover it over
用山野的花朵
With the flowers on the mountain
走吧？恋人，走吧？
Will you go, lassie, go?
我们将一路同行
And we'll all go together
去拔山野上的百里香
To pull wild mountain thyme
在盛开的石楠花丛周围
All around the blooming heather
走吧？恋人，走吧？
Will you go, lassie, go?
如果真爱已逝

我会再寻他人
If my true love he were gone
去找山野里的百里香
I will surely find another
在盛开的石楠花丛周围
To pull wild mountain thyme
你走吧？恋人，走吧？
All around the blooming heather
Will you go, lassie, go?