恋する乙女達の 視線飛び交う「It's so cute!」
热恋中的少女们横飞的媚眼 真是太可爱啦！
シャイだし背も低い彼に 私達 夢中
这个羞涩不起眼的家伙，竟让我们魂牵梦绕
雑誌の恋愛コーナー「引くタイミングが大事」
看着杂志悠闲的 进退关键时的恋爱角
呑気でいいわ
怎么可能和现实一样
人の心に覗き穴が付いてたら
通过窥视内心的眼睛看你
どんなにいいだろう
是多么幸运的事
誰かに取られる夢まで見ちゃうほど
就像是梦见被人掳走的这颗心
不安にもなるけどね
难免也会有所不安
積み上げてきた あなたへの想い
对你日积月累的思念
海に落っこちても
即使落入海底
また見つけ出せるって言えるから!
我想应该也能看透吧
最高のチャンス 「now is the time!」
绝佳的机会 现在正是时候！
見逃さない 「only once!」
怎么可能放跑 这仅有的机会！
傷付いたっていいじゃない
伤痕痛楚什么的又何必在意
so we are never give up!
我们可是从来都不会放弃的哦！
最高のチャンス 「now is the time」
绝佳的机会 现在正是时候！
見逃さない 「only once」
怎么可能放跑 这仅有的机会！
後悔なんてしたくないでしょ
后悔什么的都是不存在的
forever we can make it!
我们绝对会成功俘获他的心啦！
forever we can make it! (TV-Size)