Bitch (From "Little Fires Everywhere")

I hate the world today
我痛恨今天的世界
You're so good to me, I know, but I can't change
你对我这么好，我知道，但我不能改变
Tried to tell you but you look at me like maybe
我想告诉你，但你看我的样子，可能.……
I'm an angel underneath
我是一个天使在下面
Innocent and sweet
天真又可爱
I'm a bitch, I'm a lover
我是个讨厌的女人，我也是情人
I'm a child, I'm a mother
我是一个孩子，我也是一个母亲
I'm a sinner, I'm a saint
我是个罪人，我也是个圣徒
I do not feel ashamed
我不觉得羞愧
Yesterday I cried
昨天我哭了
You must have been relieved to see the softer side
你看到温柔的一面，一定很欣慰吧？
I can understand how you'd be so confused
我能明白你曾经多么困惑
I don't envy you
我不羡慕你
I'm a little bit of everything all rolled into one
我岂止集万千“宠爱”于一身
I'm a bitch, I'm a lover
我是个讨厌的女人，我也是情人
I'm a child, I'm a mother
我是一个孩子，我也是一个母亲
I'm a sinner, I'm a saint
我是个罪人，我也是个圣徒
I do not feel ashamed
我不觉得羞愧
I'm your hell, I'm your dream
我是你的地狱，我也是你的梦想
I'm nothing in between
呵我什么都不是
You know you wouldn't want it any other way
你知道你夫复何求
I'm a bitch, I'm a tease
我是个讨厌的女人，我是个戏精
I'm a goddess on my knees
我是一个跪在地上的女神
When you hurt, when you suffer
当你受伤时，当你痛苦时
I'm your angel undercover
我是你的秘密天使
I've been numb, I'm revived
我麻木了，我又重生了
Can't say I'm not alive
不能说我没有活着
You know I wouldn't want it any other way
你知道我别无他法