시간이 아프다

기억마저 사라져 간다
就连回忆也逐渐消失
우리 함께 만든 행복들도
我们一起制造的那些幸福也一样
너의 눈이 이별을 말한다
你的眼睛述说着离别
어떤 말도 들리지 않아
什么话也听不见
불어오는 바람 속에
在吹来的风中
너의 목소리 흩어진다
你的声音逐渐消散
차라리 내가 싫어졌다
还不如说渐渐觉得我讨厌了
말했다면 괜찮을까
这样会不会好一点
너 없는 세상은
没有你的世界
많이 낯설고 두렵지만
虽然陌生恐怖了许多
날 바라보던 너의 모습을
将曾望着我的你的样子
가슴 깊이 새기며 떠나
深深刻在心中后离开
함께 했던 시간이 아프다
和你一起度过的时光 真痛啊
우리 얘긴 여기까진가
我们的故事到此为止了吗
사랑한 만큼 눈물이 난다
有多爱你 就流了多少眼泪
흔들리는 너의 뒷 모습
摇晃的你的背影
불어오는 바람 속에
在吹来的风中
너의 목소리 흩어진다
你的声音逐渐消散
차라리 내가 싫어졌다
还不如说渐渐觉得我讨厌了
말했다면 괜찮을까
这样会不会好一点
너 없는 세상은
没有你的世界
많이 낯설고 두렵지만
虽然陌生恐怖了许多
날 바라보던 너의 모습을
将曾望着我的你的样子
가슴 깊이 새기며 떠나
深深刻在心中后离开
이렇게 가야 하나
要这样离开吗
그 미소만 남겨둔 채로
只留下那个微笑
잡을 수 없는 널 마음에 담고
将无法抓住的你放在心中
난 살아갈게
我要活下去
너 없는 세상은
没有你的世界
많이 낯설고 두렵지만
虽然陌生恐怖了许多
날 바라보던 너의 모습을
将曾望着我的你的样子
가슴 깊이 새기며 떠나
深深刻在心中后离开
너 없는 세상은
没有你的世界
많이 낯설고 두렵지만
虽然陌生恐怖了许多
날 바라보던 너의 모습을
将曾望着我的你的样子
가슴 깊이 새기며 떠나
深深刻在心中后离开
너 없는 시간이 아프다
没有你的时光 真痛啊