ポジティブシンキング -ふるばーじょん-

作词/作曲：のぼる↑
夢ならありません
梦想的话并没有
希望もありません
希望的话也没有
お金もありません
金钱的话也没有
リタイアの階段はどこ
通往退休的台阶到底在哪里
ともだちいません
朋友的话并没有
こいびといません
恋人的话并没有
なかまもいません
死党的话并没有
しあわせの階段はない
幸福的台阶肯定是不存在的
努力したってなにもかわらないし
不论再怎么努力 也不会有什么变化就是了
明日もきっと 楽しいことなんてないさ
明天肯定也没有什么开心的事情吧
ネガティブなシンキングで歩きつかれ
在消极的情绪中迈步已经累了啊
涙がほろり ねがてぃぶしんきんぐ
眼泪都已经夺框而出了 这消极的想法啊
いつか ポジティブシンキング
什么时候才能变得乐观一些呢
あなたはいりません
已经不需要你了
明日もいりません
明天也不需要了
いつでもいりません
不论什么时候都不需要了
誰もが視線でそう言う
不论是谁都会用视线看着那样说道
どこに行けど 必要とされないし
不论去哪里 都不会是必要的就是了
死んでもきっと 悲しむひとなんてないさ
就算是死掉了 悲伤的人什么的肯定是没有的啊
ネガティブな海の中で泳ぎつかれ
在消极的海洋中飘游已经累了啊
溺れてしまう ねがてぃぶしんきんぐ
要被淹死了啊 这消极的想法啊
いつか ポジティブシンキング
什么时候才能变得乐观一点呢
願うことに怯えてるのかもね
对于追逐期望的事情还仍然在胆怯着吧
未来（きょう）はきっと楽しいことだってあるさ
未来（明天）肯定会有快乐的事情吧？
ネガティブなしんきんぐで 歩きつかれ
迈着消极的步伐已经走累了啊
涙がほろり ねがてぃぶしんきんぐ
眼泪都已经夺框而出了啊 这消极的想法啊
ネガティブな海のそとに飛び出したら
如果能够从消极的海洋中腾跃而出的话
笑顔になれる？ねがてぃぶしんきんぐ
就能够收获笑容了吧？这消极的想法啊
いつか ポジティブシンキング
什么时候能才能够变得乐观
今日は ポジティブシンキング
就在今天变得乐观！