『恋の嵐』

昼下（ひる さかり）がり うたたねしたら
なんでかな？君（きみ）の梦（ゆめ）を见（み）たのよ
何（な）てことない风景（ふう けい）で
见惯（み なれ）れた笑颜（えがお）、なのに
心（こころ）が震（ふる）えた

空（そら） 走（はし）る云（くも）のよう
この気持ち（きもち）は一体（いったい）どうなるの？
一秒（いち びょう）ごとに変っわ（かっわ）てく
きっと もう止め（とめ）られないんだ

もしかして、これって恋（こい）？
ドキドキする
いつでも当たり（あたり）前（まえ）に近く（ちかく）にいた
気（き）ままな风（かぜ）が吹（ふ）いて
君（きみ）へと运ん（はこん）で行く（いく）よ
不思议（ふしぎ）だね 户惑（と まどい）いながらも
无意识（むいしき）に君（きみ）を见（み）てるの


梦心地（ゆめここじ） お菓子（おかし）みたいな
云（くも）にねそべって 揺られ（ゆられ）る気分（きぶん）
君（きみ）がただ 微笑む（ほほえむ）だけで
こんなにも嬉し（うれし）くて
幸せ（しあわせ）になれちゃう

ふわっ...舞（まい）い上がり（あがり）そうな
热い（あつい）上升気流（じょうしょう きりゅう）が起こ（おこ）ったら
饮み（のみ）込（こ）まれてく 心地（ここじ）よく
そのまま身（み）を委ね（いらね）ていたい

恋（こい）の岚（あらし）が来（き）たの それは突然（とつぜん）
コントロールが効か（きか）ない
自分（じぶん）のハート
いたずらな风（かぜ）のせい？
君（きみ）との距离（きょり）が近づく
こんなのって 私（わたし）らしくない
赤く（あかく）なった颜隠し（かお かくし）て...

歌（うた）、くちずきむのは
私なりの照れ（てれ）隠し（かくし）だけれど
気付（きづ）かれたかな？
気付（きづ）いてよ
そんな矛盾（むじゅう)がせめぎあってる

もしかして、これって恋（こい）？
ドキドキする
いつでも当たり（あたり）前に近く（ちかく）ににいた
気（き）ままな风（かぜ）が吹（ふ）いて
君（きみ）へと运んでいくよ
不思议（ふしぎ）だね 初めて（はじめて）の思い（おもい）
君（きみ）だけ追い（おい）かけているの