tomorrow tonight

I'm feeling foolish just because
我深感自己荒谬可笑
You've been fooling with someone
只因你与我纠葛不清
Who isn't who they used to be
我早不是当初的模样
Someone who isn't me
我已彻底迷失了自己
Who's bad idea was this anyway?
当初究竟是谁的想法 造成了现在的状态
Said we needed space, we just got closer
嘴上说着保持距离 身体却不自觉地靠近
Late at night missing the little things
深夜一人辗转反侧 只期待着你一句关心
Something as simple as, "Baby, come over"
只等你一句简单的“亲爱的 来我这儿吧”
But I can't forget the way you taste
无论如何 我也无法忘记你唇齿间的滋味
So I pour another shot
我给自己又倒了一杯
And I pretend that it's your lips
幻想着那是你的双唇
Chase you down, another round
在脑海中追寻着你 一杯又一杯
Until I taste your whiskey kiss
直到我追上你 得到你醉意一吻
When you're up at 2 AM
凌晨两点 如果你想起了我
You know that I'll be up in five
请确信 我五分钟就会赶到
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
I'm feeling foolish thinking 'bout
我嘲笑自己愚蠢天真至极
All the nights that you go out
痛心于你外出寻欢的夜晚
And the reason I can't do the same
而我不敢出门的唯一原因
I'm scared I'll call someone your name
便是我怕会把别人认成你
Who's bad idea was this trying
如今我们苦苦的追寻 究竟该归咎于谁
To fix something that wasn't broken?
本就没有破裂的情愫 又让我怎么修复
Late at night missing the little things
深夜我辗转反侧 只期待着你一句关心
Something as simple as, "Baby, come hold me"
一句简单的“亲爱的 来抱抱我”足矣
But I can't forget the way you taste
我无能为力 无法忘记你唇齿间的滋味
So I pour another shot
我给自己又倒了一杯
And I pretend that it's your lips
幻想着那是你的双唇
Chase you down, another round
在脑海中追寻着你 一杯又一杯
Until I taste your whiskey kiss
直到我追上你 得到你醉意一吻
When you're up at 2 AM
凌晨两点 如果你想起了我
You know that I'll be up in five
请确信 我五分钟就会赶到
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
Your tomorrow, your tomorrow
就让我陪在你身边
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
So I pour another shot
我给自己又倒了一杯
And I pretend that it's your lips
幻想着那是你的双唇
Chase you down, another round
在脑海中追寻着你 一杯又一杯
Until I taste your whiskey kiss
直到我追上你 得到你醉意一吻
When you're up and you can't sleep
我明白 半夜醒来的你无法入睡
Because you're still thinking of me
因为我 会在你脑海中反复盘旋
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
So I pour another shot
我给自己又倒了一杯
And I pretend that it's your lips
幻想着那是你的双唇
Chase you down, another round
在脑海中追寻着你 一杯又一杯
Until I taste your whiskey kiss
直到我追上你 得到你醉意一吻
When you're up at 2 AM
凌晨两点 如果你想起了我
You know that I'll be up in five
请确信 我五分钟就会赶到
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明
Let me be your tomorrow tonight
今夜 就让我陪你直到天明