She's Mine

Love, I've been looking for a while
爱情 我已找寻有段时间了
Been close a couple times
曾好几次无限接近
Man, she's hard to find
她可真是有够难找的
In towns, everywhere along the map
在小镇里 在地图上的各处
Well I've traveled there and back
我都会回去找了个遍
And I wonder where she's at
我真想知道她现在到底在哪儿
Yeah maybe she's in Dallas
可能她已经到了达拉斯
Cheering for the cowboys
为达拉斯牛仔（美式橄榄球队）尽情欢呼
Maybe laying low down in Mexico
或者在墨西哥惬意地躺下
I know she loves the sunshine
我知道她有多爱这阳光
Yeah maybe she's in Vegas
或者她已经拉斯维加斯
At a table dealing blackjack
好好地下了几注
Hey if you wouldn't mind
如果你不介意的话
If you see her out tonight
今晚如果你有幸见到了她
Tell her she is mine
告诉她一声 她是属于我的
Life, is a crazy ride isn't it
人生就像是一次疯狂的旅行 不是吗？
And I'm loving every minute
而我享受其中的每分每秒
But it'd be better with her in it, yeah
但如果有她伴我身旁就再好不过了
Maybe she's living in a small town
也许她住在小镇里面
And she's taught to fear the Bible
从小就被教导 要敬畏圣经里的一切
But she's got a couple friends
但她还有一大帮朋友
That she runs around with
与他们喝上一轮又一轮
Dancing with the devil
与恶魔共同起舞
Maybe she's sitting in a café
又或者她已身在冷酷拥挤的大城市之中
In a lonely, crowded city
孤独地在咖啡厅中坐下
Hey, if you wouldn't mind
如果你不介意的话
If you see her out tonight
今晚如果你有幸见到了她
Tell her she is mine
告诉她一声 她是属于我的
Tell her I'm coming, I'm running
告诉她我正向她飞奔而来
Yeah I'm sorry I'm late
很抱歉 我来晚了
That I want her, I love her
告诉她 我很爱她 想得到她的一切
And I just can't wait
我已经一刻都无法等待
To meet her someday
见到她的那一天
Yeah maybe she's a hippie
也许她是一个嬉皮士
Hanging on the west coast
在西海岸尽情狂欢
With flowers in her hair
秀发上的鲜花让她更加迷人
Probably doesn't care
可能她除了当下的美好时光之外
About nothing but a good time
什么都不在乎
Maybe she's living up in New York
或许她生活在纽约里
Working down on Wall Street
在华尔街里辛勤工作
Hey, if you wouldn't mind
如果你不介意的话
If you see her out tonight
今晚如果你有幸见到了她
Tell her she is mine
告诉她一声 她是属于我的
Yeah tell her she is mine
没错 告诉她 她是属于我的
Tell her she is mine
我和她终会在一起
Hey, if you wouldn't mind
如果你不介意的话
If you see her out tonight
今晚如果你有幸见到了她
Tell her she is mine
告诉她一声 她是属于我的