Coco

"CoCo"
【伴奏采用OT Genesis的CoCo】
Look what you made me do
我也是万不得已
Me! That's who
没错 因为套路到我身上了！【Birdman和Cash Money控制资金链 阻止Lil Wayne发行Tha Carter V】
I'm sorry for the wait, I'm sorry for the wait (tell 'em)
抱歉让大家久等
Tha Carter gon' be late so I cooked up a tape (tell 'em!)
Tha Carter V还得再等等 所以我先弄个专辑玩玩【这里指Sorry 4 the Wait 2】
The garden's full of snakes so I had to escape
麻烦缠身 实在是难以摆脱
Lil homie gon' be straight, lil homie gon' be straight!
现在你的小伙伴要向你开火 向你开火！
Woo! Oww And this that Sorry 4 The Wait 2
喔噢 Sorry 4 the Wait 2就是我的武器
Yeah, and I'm sorry for the wait too
耶 抱歉让大家久等
I told myself to save yourself cause I can't save you
你已经无药可救 所以我还是先管好自己
I send my goons to kill somebody, I need head proof
我让手下去做掉某人 我都要看到对方的首级
Fuck it, this that Sorry 4 The Wait 2
去你的 这是Sorry 4 the Wait 2
I ain't trippin; I got Barbie, I got Drake too
我没开玩笑 我会带走麻辣鸡和Drake【Lil Wayne曾放言要将两人从Cash Money带走】
I send my goons to kill somebody, I need head proof
我让手下去做掉某人 我都要看到对方的首级
Then they come through and sit it on my coffee table Boop
然后他的首级就会出现在我的桌上
Who kept this shit together? Nigga, me, that's who
是谁让Cash Money亲如一家？是我
Who was there when niggas left us? Nigga, me, that's who
是谁坚守着Cash Money？ 兄弟 是我
Cash Money is a army, I'm a one man army
现在我孤军奋战 单挑CM
And if them niggas coming for me, I'm going out like Tony(Bap-bap-bap-bap)
如果他们想来终结我 我会像Tony一样战斗至死【Tony是83年电影疤面煞星的主角 作为一个没落黑帮帝国的老大 战斗到了生命的最后一刻】
Now I don't want no problems, I just want my money
我不想惹麻烦 我就想要回血汗钱
Ain't gotta hold no conversation, nor my luggage
话不多说· 就像我从不用自己拿行李一样
Tell whoever's countin' that I'm on a hundred
告诉那些管事儿的 这次我是认真的
Woo, Birdman Jr. - more like Ugly Duckling
喔噢 鸟人？更像一只丑小鸭
Takin' over, now I'm takin over
现在我掌控了全局
Think it over? Bitch, I'm thinkin' forward
觉得我气数已尽？ 碧池 我那是未卜先知
I'm sippin' lean out a glass, nigga
来 干了这杯酒
All I got is Young Money, no more Cash, nigga
我代表着阔少组合 Cash Money关我屁事？
And this that Sorry 4 The Wait 2
这就是Sorry 4 the Wait 2
No more am I my brother's keeper - Cain and Abel
我再也不用替我兄弟擦屁股了 就像Cain和Abel一样【Cain和Abel是圣经故事里的一对兄弟 因为嫉妒而相互报复】
Young Money sharp, I'm still eatin', I just chipped my tooth
Young Money仍是香饽饽 这破事不妨碍我赚钱
Tell them niggas no love lost, cause I ain't got shit to lose
告诉他们 想让我输的剩裤子？ 没门
I told myself to save yourself cause I can't save you
你已经无药可救 所以我还是先管好自己
I send my goons to kill somebody, I need head proof
我让手下去做掉某人 我都要看到对方的首级
I found the needle in the haystack, put the thread through
在干草堆里找到了根针 我试着让干草穿过那针头
I tried to stitch the wound back up, but I just bled through
想要缝合伤口 但血流的越来越多【暗指两人关系裂缝已经很难修补】
Yeah, it's compensation over conversation(Money talks)
耶 要不是因为钱 我才懒得说话（金钱万能）
Lord I must got blurry vision, a nigga's got two faces
上帝 我是不是得了老花 他竟然有两张脸？【BIrdman面前一套背后一套】
Lord, this game is a vampire
这圈子就像是吸血鬼
Blood, you gotta protect your neck
捂好口袋 免得钱财尽失
It'll suck you dry like raisins, Lord
我可不想被吸成葡萄干
But fuck that, nigga
兄弟 去他的
Got it drawn out
争执漫漫无期
Fuck that nigga, I'mma ball out
我不在意 因为赚钱毫不含糊
The day you met me is the day Hell froze
我加入Cash Money之日 地狱冰封之时
On the day I left is when it thawed out
离开Cash Money之日 便是群魔乱舞之时
I'm still in the buildin', I just had to knock a couple walls down
我仍在巅峰 只是需要理清下关系
Had to kick y'all out
把你们统统踢出我圈子
Life is a movie
生活就像是电影
But sometimes a nigga get too tired of watchin' and walk out
那些看透了幕后的人只会早早离场
Takin' over, Lord I'm takin' over
现在我掌控了全局
Dropped the Sorry 4 The Wait until the wait is over
做出这专辑 直到等待结束
Sippin' lean out a flask, nigga
来 干了这杯酒
And all I do is smoke, fuck, and thrash, nigga!
兄弟 我每天没事就是抽烟 泡妞 玩滑板！【Thrash是滑板品牌】
And this that Sorry 4 The Wait 2
这就是Sorry 4 the Wait 2
Fuck these haters, throw your board up if you skate too
做掉这些黑子 他们滑板都玩不溜
I send my goons to kill somebody, I need head proof
我让手下去做掉某人 我都要看到对方的首级
Then they come through and sit it on my coffee table
然后他的首级就会出现在我的桌上
Tunechi niggas don't appreciate you
小童奇才不稀罕Cash Money
You've been down since day one, it meant nothin' on day two
因为从第一天开始你们就在自寻死路
Sometimes the truth is hard to swallow, and to say, too
有时候真相令人难以接受 也难以说出口
But I graduated from that bullshit, now I hate school
我从Cash Money毕业 但我现在讨厌上学！
And now I'm takin' over, now I'm takin' over
现在我掌控了全局
The old me dead and gone, that's who I'm prayin' over
从前的我已经入土 祝他安息
Might have to go back to slangin' yola 'til the wait is over
或许我该宰了你们 让这等待提前结束
If so, then I got bakin' soda, I got bakin' soda
如果是这样 我就该隐退去卖卖白粉了