사랑에 미쳐서

웃고싶어서 그냥 하는 말인데
我想要笑着 就这样跟你说了
그댄 왜 이렇게 내맘을 몰라 정말
你为什么这么不明白我的心呢

下定了决心 想要再次为爱疯狂
다짐했는데 다시 사랑에 미쳐서
你正在狠狠地攥着动摇着我的心吧
지독하게 내 마음을 쥐고 흔드나봐요
站在你离开的那个位置

我至今还是只能看到你
그대 떠난 그 자리에 서서
太痛苦了 我们是什么时候变成陌路人的呢
나는 아직 그대만 보죠
心还是无法停止 即使已经说了离别
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까
相爱过好一阵的不是吗 至今为止似乎还是那样

伤痛无法消失 即使多次试着隐忍
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
你不在的一天天 真的筋疲力尽了
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런듯 한데
对我而言只有你而已啊
아픔이 가시질 않아 다시 몇번을 참아봐도
对不起那样的话 走好那样的话
너없는 하루하루가 너무 힘이들어 내겐
你为什么让我这么心痛呢
너뿐인데
下定了决心 想要再次为爱疯狂

你正在狠狠地攥着动摇着我的心吧
미안하단 말 잘가란 그 말
站在你离开的那个位置
그댄 왜 이렇게 내맘을 아프게 하나요
我至今还是只能看到你

太痛苦了 我们是什么时候变成陌路人的呢
다짐했는데 다시 사랑에 미쳐서
心还是无法停止 即使已经说了离别
지독하게 내마음을 쥐고 흔드나봐요
相爱过好一阵的不是吗 至今为止似乎还是那样

伤痛无法消失 即使多次试着隐忍
그대 떠난 그 자리에 서서
你不在的一天天 真的筋疲力尽了
나는 아직 그대만 보죠
对我而言只有你而已啊
너무 아픈데 언제쯤 우린 서로 남이 될까
大概你 大概你都不知道的吧

在你身边 我们（的回忆）一点点地消失不见
가슴이 멈추질 않아 이별을 말하고도
即使再次想起你 我的心也已经消磨殆尽了
한동안 사랑했잖아 아직까지 그런듯 한데
现在我爱你那句话也渐渐变得模糊不清了
아픔이 가시질 않아 다시 몇번을 참아봐도
伤痛无法消失 即使多次试着隐忍
너없는 하루하루가 너무 힘이들어 내겐
你不在的一天天 真的筋疲力尽了
너뿐인데
对我而言只有你而已啊

아마 그댄 아마 그대는 몰라요
조금씩 그대 곁에서 우린 없어진다는 걸

또 한번 너를 새겨도 내맘이 너무 닳아서
이젠 사랑한다는 그말이 점점 더 희미해져가

아픔이 가시질 않아 다시 몇번을 참아봐도
너없는 하루하루가 너무 힘이들어 내겐
너뿐인데