星空イリュージョン

真のジュエルを追い続け

どこに辿り着くのだろう

不断追寻着真正的宝石
いつか手にする真実が
究竟会抵达何方呢

总有一天会到手的真相
望んだものと違っても
如果和期望的有所不同

还能笑着说　这是正确的道路吗
正しい道だったと笑えるかな
还能够爱着　自己选择的道路吗

在温柔摇曳的月光之下
選んだ道を愛せるかな
尝试着坚强地描绘明天

不论是多么遥远的梦想
優しく揺れる月の下で
也不会让它轻易地终结

独自对着天空悄声低语
強く明日を描いてみる
偷偷隐藏起脆弱的一面
どんなに遠く見える夢も
相信着自己的坚强

因为心中决定好的道路
夢は夢では終わらせない
事到如今已经无法回头
一人空につぶやくのさ
就算逞强　摆出无动于衷的样子

终究还是　骗不过自己啊
誰にも弱さを見せずに
仰望着照亮夜空的月光

尝试着描绘坚强的自己
強い自分を信じてる
就算是那么遥远的星星

光芒也能够传达到这里
心に決めた道だから
那强烈的信念　和强烈的愿望

会让明天比今天更加耀眼
今更戻れないけれど
在温柔照亮的月光之下

仍旧追逐着那人的背影
平気な顔をしてさ強くいても
不论是多么遥远的梦想

总有一天我将握在手中
自分のことは騙せないな
独自在心中许下誓言

夜空を照らす月を見上げ

強い自分を描いてみる

あんなに遠く見える星も

光はちゃんと届いてるよ
強く信じること強く願うことで

明日は今日より輝くから

優しく光る月の下で

いつも背中を追いかけてる
どんなに遠く見える夢も

いつか必ず掴んで見せる
一人心に誓うのさ