地図散歩

白い地図大きく広げ
铺开洁白的地图
宝箱隠しにいこう
去藏起宝箱吧
コートなんていらない 帽子もね
不用什么大衣 也不用帽子
シャーペンの芯だけ履いて
只用换好自动铅笔的笔芯
くるる くるる く 駆け抜ける
走走 转转 飞奔而过
くるる くるる く 足跡は×印だよ
走走 转转 写下的×印就是足迹
校舎の壁突き抜け
穿过校舍的墙壁
どこにも行ける そこに道がある
哪里都能到达 道路就在那里
スカートのひだ 乱れない
裙褶也不会散乱
秘密の旅なら
若是这场秘密的旅行
大切に そっと隠した
已经悄悄藏好啦
宝箱探してもらおう
来寻找宝箱吧
見えない場所にあると 限らない
未必藏在看不见的地方
シャーペンの芯がささやく
自动铅笔的笔芯细语
るらら るらら る 歌ってる
唱唱 跳跳 哼着歌谣
るらら るらら る 奇跡が描く音符マーク
唱唱 跳跳 描绘的音符就是路线
背の高い木 乗り越え
越过高高的树顶
どこにも行ける 前方は未来だけ
哪里都能到达 前方只有未来
唇に指を立てて
食指竖立在唇边
内緒の散歩へ
向着秘密的散步走去
校舎の壁 突き抜け
穿过校舍的墙壁
どこにも行ける そこに道がある
哪里都能到达 道路就在那里
スカートのひだ 乱れない
裙褶也不会散乱
秘密の旅なら
若是这场秘密的旅行