10,000 Miles

Fare thee well
请珍重
My own true love
我的挚爱
Farewell for a while
我暂时告辞
I'm going away
去往远方
But I'll be back
但我会归来
Though I go 10,000 miles
哪怕是10000里
10,000 miles
10000里之遥
My own true love
我唯一的爱人
10,000 miles or more
10000里或者更多
The rocks may melt
岩石将会破碎
And the seas may burn
海水将会燃烧
If I should not return
若我无法归来
Oh don't you see
哦 君不见
That lonesome dove
那只孤独的鸽子
Sitting on an ivy tree
栖息在常青树上
She's weeping for
她正在
Her own true love
为她的挚爱哭泣
As I shall weep for mine
正如我为你在哭泣一样
Oh come ye back
哦 归来吧
My own true love
我的挚爱
And stay a while with me
哪怕只有片刻时光
If I had a friend
如果我在世上
All on this earth
仅有一个朋友
You've been a friend to me
那只可能是你