ロマンティッククルージン
(Yeah! Alright!)
何光年も 駆け抜けてく
相隔数光年 也能前往
星と星を繋ぐように
为将繁星相连
私たち 旅をする
我们踏上了旅程
喋喋不休的扩弧号
おしゃべりな カギカッコも
今日也心怀秘密
今日はちょっと秘密めいて
于波浪之上 摇曳不止
波の上 揺れていたんだ
轻言细语 也是能听见的哦
你所在的街道就这样成为了下一个目的地
小さな声も 聞こえているよ
牵起手
君の街がそう 次の目的地になるから
Spica(室女座的角宿星) 也一同起舞
Altair (天鹰座的牵牛星) 配合着旋律
手を取って
如此不变 继续cruising cruising(巡航)
Spica 一緒に踊ろう
Pegasus(天马星) 直到下一个story为止
Altair リズムに合わせて
Sirius(天狼星)也想知晓
ずっと このままcruising cruising
romantic cruising(浪漫巡航)
Pegasus 先のstoryまで
Sirius 知りたくなるでしょ
窥视着望远镜
romantic cruising
海的尽头 这个世界的
一半都无法望见
(Yeah! Alright!)
再稍深之处
双眼鏡で覗き込んだ
请告诉我 你又是
海の果て この世界の
看到了怎么样的星空
半分も見えてない
如果变成明天
仍会有众多故事
もう少し深いところ
在地球的各处诞生
教えてよ 君のことを
抬头仰望
どんな空が見えているかな
Spica 也不是孤身一人呢
Altair 已经找到了你
明日になれば
如此不变 继续cruising cruising
またたくさんの物語がね
Pegasus 单独便无法起步
地球のあちこちで生まれる
Sirius 再去起摹story吧
romantic cruising
見上げて
牵起手
Spica 一人じゃないよね
Spica 也一同起舞
Altair 君を見つけたから
Altair 配合着旋律
ずっと このままcruising cruising
如此不变 继续cruising cruising
Pegasus 一人じゃ歩けない
Pegasus 直到下一个story为止
Sirius storyをなぞろう
Sirius 也想知晓
romantic cruising
romantic cruising
Spica
手を取って
Altair
Spica 一緒に踊ろう
Cruising
Altair リズムに合わせて
向更为遥远之处进发
ずっと このままcruising cruising
Pegasus
Pegasus 先のstoryまで
Sirius
Sirius 知りたくなるでしょ
向更为遥远之处进发
romantic cruising
同你与你一齐
Spica
Altair
Cruising
もっともっと遠くへ
Pegasus
Sirius
もっともっと遠くへ
君と君と一緒に