来て来てあたしンち

駅を降りたら　踏切渡って
离开了车站 穿过人行道
まっすぐ坂道　登って来てね
以最快速冲上斜坡
突き当たりには　いつでも花が
发现路边那眼熟白色的花正绽放着
いっぱい咲いてる　白い家
这栋白色公寓就是我的家
駅を降りたら　踏切渡って
离开了车站 穿过人行道
まっすぐ坂道　登って来てね
以最快速冲上斜坡
突き当たりには　いつでも花が
发现路边那眼熟白色的花正绽放着
いっぱい咲いてる　白い家
这栋白色公寓就是我的家
来て来てあたしンち
欢迎来我们这一家
来て来てあたしンち
充满欢乐的这一家
お茶でも入れましょう
进来坐坐喝喝茶
お話しましょう
进来聊天吧
来て来てあたしンち
欢迎来我们这一家
来で来てあたしンち
充满欢乐的这一家
見て　夕焼けきれい
夕阳依旧那么美丽
明日も晴れる
明天还是好天气

好天气的时后 在这条路右转
天気の良い日は　そこから右へ
就可以到公园走走
曲がってのんびり　公園抜けて
听见有人在吹奏小号
誰かが吹いてる　トランペットの音聞いて
在上面的是一片辽阔的天空
広がる空を見上げて
好天气的时后 在这条路右转
天気の良い日は　そこから右へ
就可以到公园走走
曲がってのんびり　公園抜けて
听见有人在吹奏小号
誰かが吹いてる　トランペットの音聞いて
在上面的是一片辽阔的天空
広がる空を見上げて
欢迎来我们这一家
来て来てあたしンち
充满欢乐的这一家
来て来てあたしンち
你看 飞机留下了一道长长的云
ほら　ひこうき雲が
向窗外看吧
窓から見えてる
欢迎来我们这一家

充满欢乐的这一家
来て来てあたしンち
夕阳依旧那么美丽
来で来てあたしンち
明天还是好天气
見て　夕焼けきれい
听见有人骑着单车过来
明日も晴れる
那个人看起来很急

购物篮一直摇晃着
聞こえてきたのは　ペダルを踏む音
这个人就是我的妈妈
焦った顔して　自転車漕いでる
爱晒太阳是隣家的猫
買い物カゴか　なびいてる
总是斜着看东西的我的爸爸
それはきっとウチのお母さん
用耳机听着音乐
ひなたぼっこの　隣の猫と
一边哼着歌的是我的弟弟
にらめっこしてるの　お父さん
欢迎来我们这一家
イヤホンステレオ　聞きながら
充满欢乐的这一家
歌っているのはわたしの弟
进来坐坐喝喝茶
来て来てあたしンち
进来聊天吧
来て来てあたしンち
欢迎来我们这一家
お茶でも入れましょう
充满欢乐的这一家
お話しましょう
夕阳依旧那么美丽
来て来てあたしンち
明天还是好天气
来で来てあたしンち
夕阳依旧那么美丽
見て　夕焼けきれい
明天还是好天气
明日も晴れる
夕阳依旧那么美丽
見て　夕焼けきれい
明天还是好天气
明日も晴れる
見て　夕焼けきれい
明日も晴れる