Oh oh oh oooh
Oh oh oh oooh
There’s a valley of mega dogs over our heads
巨狗山谷在头顶高悬
And we’re none the wiser like a wise one says
我们依旧知之甚少 诚如智者所言
Hiding in the rocks, below the dirt
于尘土之下，藏身于岩
Life among glow worms where nobody gets hurt
与萤虫共生 而各自安好
Always have a meal
每顿的食物
Like cave moss lasagna
都像洞穴青苔千层面
‘til late one night, there’s a boom and it’s gone, yeah
直至一晚 巨响后灰飞烟灭
Shocked from our senses when the earth crashes in
当大地崩塌 我们震惊万分
Something’s going on underneath your skin
皮肤下躁动 而你难以遏制
Oooh, oh oh
Ooooh ooooh
Oooh, purple jaguar eye
哦，紫色美洲豹之眼
open up and be alive!
快快睁开 重现人间
See the world in vivid colour
看这世间色彩纷呈
There’s no turning back
开弓没有回头箭
You’ve got all the love you need
所有的爱 与你同在
So run sure-footed, newly freed!
去吧 步履稳健 重获新生
Oo-oh purple jaguar eye
哦，紫色美洲豹之眼
Look at what’s ahead
看清未来几何
For you and me
于你我身前
Oh oh oh oooh
Playing the guitar
演奏吉他
With claws on your fingers
用指尖利爪
Leveling up from scorpion stingers
从蝎子螯针 升级进化
It feels so good, though inconvenient
这感觉极好 纵初有不便
It never goes down
永不消退
The way that we meant
正如我们所言
(the way that we meant)
Purple Jaguar Eye