비가 와서 그래

编曲：Zaydro/알히트/1MAD
언제나 사랑이란건
无论何时 爱情
장마가 가고 다시 오는것처럼
就像梅雨季去了又来般
한차례 머물다 떠나 어디론가
停留一次 就不知去了哪里
잠시 달콤한 비를
暂时甜蜜的雨
내려주다 끝나는 것
下完就结束了
해가 너무 길어졌어
太阳出来的时间变长
메마른 도시에 비가 오길 빌어
干旱的城市祈求雨的到来
너를 느낄 수 있는 유일한건
唯一能感受到的你
또 나를 적셔주는 비뿐이란걸
只是将我淋湿的雨而已
Everyday everynight 내 눈엔
每日每夜 在我眼前
아직까지 매일 비가 와
到目前为止 每日都下雨
이 비가 그냥 가벼운
这场雨只是
소나기였으면 하지만
轻微的骤雨 但是
왠지 기나긴 장마
不知为何 漫长的雨季
같은 느낌은 대체 왜일까
同样的感觉 到底为什么呢
어디선가네가 갑자기 올것같아
你不知突然从哪里来
소나기처럼 내려줄래
像雷阵雨般的降临
그저 바램일뿐 too late
只是愿望而已 too late
내 입술위에 비가
落在我嘴唇上的雨
내릴때면 마치 네가
仿佛你触碰一般
닿을것 같아 잡힐것 같아
就像能够抓住一般
이 비는 널 닮은 것 같아
这雨与你相似
흠뻑 젖어버린 햇살이
湿透的阳光
비가 너무 밉다
讨厌雨的到来
너를 잊어보려 해도
即使为了忘记你
자꾸 네가 내려 그만해둬
但你总是降临
네가 떠난뒤에 매일 그래
在你离开后 每天如此
하루종일 rainy day
一整天都是雨天
비가와서 그래
因为雨而如此
아주 먼 길을 돌아너와
绕了很远的路
내가 만나기까지 정말
直到遇见你为止
어려웠을텐데이별은
离别应该会很难吧
너무 쉽게만남과는 반비례해
太容易相见 成反比例
서로가 다른식의아픈
彼此不同的方式的苦痛
감정의 무게 차이야
是感情重量的差异
어차피 남이야
反正是陌生人
그래 이렇게 우린 끝이야
就这样我们结束了
Everyday every night 난 헛수고
每日每夜 我都是白费力气
오늘 다를거라던일기예보도
和今天不同的天气预报
Was wrong
我错了
네 생각에 젖어버린 내머리좀봐
因为想你而被淋湿的我的头发
넌 다른 사람과 있을까 어디선가
你在某个地方和其他人在一起吗
어디선가네가 갑자기 올것같아
你不知突然从哪里来
소나기처럼 내려줄래
像雷阵雨般的降临
그저 바램일뿐 too late
只是愿望而已 too late
내 입술위에 비가
落在我嘴唇上的雨
내릴때면 마치 네가
仿佛你触碰一般
닿을 것 같아 잡힐것 같아
就像能够抓住一般
이 비는 널 닮은 것 같아
这雨与你相似
흠뻑 젖어버린
湿透的阳光
햇살 이 비가 너무 밉다
讨厌雨的到来
너를 잊어보려 해도
即使为了忘记你
자꾸 네가 내려 그만해둬
但你总是降临
네가 떠난뒤에 매일 그래
在你离开后 每天如此
하루 종일 rainy day
一整天都是雨天
비가와서 그래
因为雨而如此
이 비가 그치고 나면
在这雨停了之后
네가 미안해서 혹시나 해서
因为你抱歉 或许
지금 돌아올 것만 같아 오 난
我现在会回来
항상 그 자리에우리
一直在那个位置
처음 만났던 이 거리에서
在我们初次见面的街道上
다시 내게 오면 돼
再次走向我就好
내 입술위에 비가
落在我嘴唇上的雨
내릴때면 마치 네가
仿佛你触碰一般
닿을 것 같아 잡힐것 같아
就像能够抓住一般
이 비는 널 닮은 것 같아
这雨与你相似
흠뻑 젖어버린 햇살
湿透的阳光
이 비가 너무 밉다
讨厌雨的到来
너를 잊어보려 해도
即使为了忘记你
자꾸네가 내려 그만해둬
但你总是降临
네가 떠난뒤에 매일 그래
在你离开后 每天如此
하루 종일 rainy day
一整天都是雨天
비가와서 그래
因为雨而如此