get the regret over (long)
Because you had been swallowing the honestly wish.
因为你有过真诚的愿望
I thought (that) you were same feelings as me.
我相信你也能够感受得到
胸の奥底に 灼きついた いつかの声
那时的话语 依然烙印在心中
「どうか君の行く手が 穏やかでありますように」
愿你的前路 一帆风顺
ああ 祈りの灯火を 夺われ掻き消されたまま
那被夺走的祈愿之火 依然没有点燃
冷たい石畳へ打ちのめされても 谛めはしない
即使被击倒在冰冷的石板上 也不会放弃
几千も几万もただ斩り结んできた
穿过无数的死斗
打ちつける白刃の海を越え
越过袭来的白刃之海
远い...远い君の手を
只为
つかまえて引き寄せて取り戻して帰ろう
再次握住你的手，将你拥抱
失った愿いと まどろみも
取回 那失去的愿望与日常
君に在るべきものだから
因为这都是你应该拥有的
伏せたまつげから落ちる影が隠したのは
俯身落下的影子中隐藏的是
暴ききれない君の胸に刺さるトゲなんだろう
你那心中 无数的痛
ああ その身の奇迹を咎めるものがあるのなら
如果有人责问你身附的奇迹
全てを统べる何かに逆らうとしても 君を助けに行こう
即使是反抗造物主 我也一定会去帮助你的
吹きつける砂砾（されき）と弓なりに切れた空
化做弓形的天空 飞走的沙砾
轰々と鸣り响く时の声
世界的声音 轰隆做响
谁しもが ああ 悬けるモノを手に
所有人 都将赌上一切
打ち鸣らす剣戟を何一つ壊せない
交叉的剑戟无法破坏任何东西
胜ち残る両肩に罪を负い
即使获胜 两肩依然背负罪过
いつか たどりつくからね
只为总有一天 能够到达你的身边
その眼差しと同じものを见よう
想与你看同样的东西
君が世界に何をもたらしても
无论你会给这个世界带来怎样的结果
几千も几万もただ斩り结んできた
穿过无数的死斗
打ちつける白刃の海を越え
越过袭来的白刃之海
远い...远い君の手を
只为
つかまえて引き寄せて取り戻して帰ろう
再次握住你的手，将你拥抱
失った愿いと まどろみも
取回 那失去的愿望与日常
君に在るべきものだから いつだって
因为这都是你应该拥有的
どうか その頬に木漏れ日を
只为让那枝叶中漏出的阳光再次照射在你的脸上
ここじゃない何処かで安らぎを得られたら
如果能在某处获得安宁的话
また いつの日かきっと
总有一天
かつて闻かせてくれなかった
会将那未曾说过
胸に秘めた言叶を
埋藏在心中的话语
ほら いつか闻かせて欲しいんだ
告诉你
そう眠りに落ちるまで
就在入睡之前