Around The World-English version-

EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES
每个夜晚我都会仰望星空
AND WONDER WHAT WE DID
回想着我们的所作所为
ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW
但每到最后都会为
THAT BREAKS US IN THE END
幼稚的思绪所打断
IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL
如果我可以懂得这全部的含义
I'D TAKE THE CHANCE
我想我会愿意尝试
MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE
或许有一天我们终会走过这段路途
AND CHANGE IT IF WE CAN
并实现改变

就是现在和永远
IT'S NOW AND ALWAYS
我们是如何走了那么远
HOW IDI WE GET THIS FAR
一直以来 我们总是在创造崭新的起点
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START
一直以来 没有什么可以将我打败
ALWAYS NOTHING ILL HOLD ME DOWN
不断地 挥着手向我道别！
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!
环游世界 在全新的事物中
AROUND THE WORLD　新しいことに
走遍世界 迈出步伐的力量
AROUND THE WORLD　フミダスチカラで
走遍世界 世界就会改变
AROUND THE WORLD　世界は変わるさ
但即便不能完成 也不要逃避
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NOT OK!
因为我会改变世界
I'LL CHANGE
让其变得更加美好与甜蜜
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!
宽广无际的这片大地上

我们还在持续行走着
限り無く広がるこの大地(みち)を
如果能够明白其全部的意义
僕らはまだ歩き続けるさ
那么这双眼睛会发现什么呢
全ての意味が分かるのならば
就是现在和永远
この瞳(め)で何を見つめるのだろう
我们是如何走了那么远

一直以来 我们总是在创造崭新的起点
IT'S NOW AND ALWAYS
一直以来 没有什么可以将我打倒
HOW DID WE GET THIS FAR
不断地 挥着手向我道别！
ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START
环游世界 只为了你
ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN
环游世界 持续探寻
ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!
环游世界 奇迹的碎片
AROUND THE WORLD　君だけのために
但即便不能完成 也不要逃避
AROUND THE WORLD　探し続けるよ
你知道即可能会阴雨连绵
AROUND THE WORLD　奇跡のかけらを
你知道可能将困难重重
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NOT OK!
但只要我们互相信任
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING
就没有什么能够将我们分开
AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD
如果你想出人头地
AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER
就自己站起来前行
NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!
我知道我们终将重逢
IF YA WANNA BE SOMEBODY
在世界的某处
GET UP ON YA FEET AND GO
环游世界 无论何时
I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER
环游世界 不输给自己的人
SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE
环游世界 都无拘无束
AROUND THE WORLD　いつでも自分に
但即便不能完成 也不要逃避
AROUND THE WORLD　負けてる人は
因为我会改变世界
AROUND THE WORLD　何も掴めない
让其变得更加美好与甜蜜
BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NOT OK!...

I'LL CHANGE
THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!



おわり