柠雪
Hu~
秀儿
널 보면 해줄 말이 있어
一看到你便有话要说
널 보면 생각나는 한 사람
一看到你便会想起一个人
처음 너를 본 어느 날
初次见到你的某一天
土豆
햇살처럼 운명처럼 나를 바라보던
那美好日子里 如阳光般 如命运般
아름다운 그날의 한 사람
望着我的一个人
柠雪
널 보면 어두웠던 달빛 내린 겨울밤도
一看到你 那暗淡月光照耀下的冬夜
수없는 별빛들로 투명하게 빛나
也会因无数的星光透亮发光
粉笔
꿈같은 사랑 아직 모르겠니
梦幻般的爱情 还不明白吗
늘 나를 바꿔 주는 너
你总是改变着我
네가 있어 행복하다
因为有你而幸福
土豆
라라라라 라라라라라
오늘따라 더 보고 싶어
今天格外想你
粉笔
널 보면 자꾸 웃음이 나
一看到你便会绽放笑容
널 보면 떠오르는 설렘
一看到你便会心动
구름 위에 가리워진
被云朵遮蔽的
秀儿
나를 보는 네 마음을 조금씩 love so sweet
你那向着我的心如此甜蜜
So beautiful 난 느낄 수 있어
很漂亮 我能感觉到
柠雪
널 보면 얼어붙은 가슴속 내 감정들이
一看到你 我那冰封在内心深处的感情
따스해진 봄처럼 예쁜 꽃을 피워
彷如暖春来临 绽放美丽鲜花
秀儿
꿈같은 사랑 아직 모르겠니
梦幻般的爱情 还不明白吗
늘 나를 바꿔 주는 너
你总是改变着我
네가 있어 행복하다
因为有你而幸福
土豆
같은 시간 속에
在相同的时间里
언제나 머물러줘
永远留在我身边吧
아프지 않게 널 지킬 수 있을 때까지
直到能够好好地守护你为止
柠雪
하늘이 내려준 단 하나의 사랑인걸
天赐与的唯一的爱情
秀儿
널 보며 얘기하는
看着你诉说的
모든 시간 모든 순간이
每时每刻
영원처럼 느껴져 나를 멈추게 해
恰似永恒 让我停下脚步
粉笔
꿈같은 사랑 내 맘 모르겠니
梦幻般的爱情 还不懂我的心吗
늘 나를 바꿔 주는 너
你总是改变着我
네가 있어 행복하다
因为有你而幸福
柠雪
라라라라 라라라라라
오늘따라 더 보고 싶어
今天格外想你
love sight（翻自 TXT）